Rick Springfield — White Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "White Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see her at her windows watching,
locked away inside her skin,
I can see her but I can’t get to her, she won’t come out,
and she won’t let me into
The white room (she's living in)
Lying alone til she comes undone
In the white room, she burns for the real thing.
But it won’t come.
In her head is the same obsession
and all the bottles and pills won’t heal her heart.
She heard his last confession
and every word just tears her apart
In the white room (locked away)
doing time till her time is done
In the white room there’s so much to say
but the words won’t come.
Come back to the land of the living,
when you gonna break the chain,
there’s so much too much that you’re leaving
and you’re never gonna stop the rain
In the white room.
waiting for the call that never comes
in the white room, she awaits.
Look at something long enough you’ll find,
that the splinters and the cracks begin to show,
I’ll be the first in line when the walls start falling
and she lets go of The white room (it's late)
living alone only makes you numb
In the white room she burns for the real thing
but it won’t come
In the white room (she's living in) I think its time
that you’re time is done,
In the white room she burns
In the white room (it's late)
lying alone till she comes undone
In the white room she awaits
In the white room
가사 번역
창문에서 그녀를 볼 수 있어,
그녀의 피부 안에 갇혀,
난 그녀를 볼 수 있지만 그녀를 얻을 수 없어,그녀는 나오지 않을 것이다,
날 들여보내주지 않을 거야
화이트 룸(그녀는 살고 있습니다)
그녀가 취소 올 때까지 혼자 누워
화이트 룸에서 진짜 화상을 입었어
그러나 그것은 오지 않을 것입니다.
그녀의 머리에 같은 강박 관념입니다
그리고 모든 병과 약은 그녀의 마음을 치유하지 않을 것입니다.
마지막 고해성사를 들었어요
그리고 모든 말이 그녀를 찢어 버린다.
화이트 룸(멀리 잠겨)
그녀의 시간이 끝날 때까지 시간을
화이트 룸에서 할 말이 너무 많아
그러나 말은 오지 않을 것입니다.
이 땅으로 돌아와라,
체인이 끊어질 때,
네가 떠나기엔 너무 많은 것들이 있어
그리고 당신은 비를 멈추지 않을거야
화이트 룸에서
결코 오지 않는 전화를 기다리는 중
화이트 룸에서 기다리고 있어
당신이 찾을 수있을 정도로 충분히 뭔가 봐,
파편과 균열이,
벽이 무너지기 시작하면 내가 먼저 줄거야
그리고 그녀는 화이트 룸(늦었)
혼자 사는 것은 단지 당신을 마비시킵니다
하얀 방에서 진짜 화상을 입었어
그러나 그것은 오지 않을 것입니다
화이트 룸(그녀는 살고)에서 나는 그것의 시간을 생각합니다
당신은 시간이 끝났다는 것을,
흰 방에 그녀는 화상
화이트 룸(이 늦었)
그녀가 취소 올 때까지 혼자 누워
하얀 방에 그녀가 기다리고 있습니다
화이트 룸