Rick Springfield — Wide Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Wide Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So nice to meet you
So good to see your friendly face
Living in shadows
I was walking around without a safety net
Finding a breakthrough
Try to outrun the human race
Sleeping with voodoo
I opened my eyes and I saw your face
You showed me there’s a place
Where I am wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
One hand on the throttle
But I always had one hand on the break
Under the spotlight
I was never alone but I always was by myself
I want to be famous
Willing to sleep with a rattlesnake
Looking for daylight
Trying to wake up from this nightmare screaming
You showed me my mistake
And now I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
I’m wide awake
So ever wide awake
The future’s bright and lined with light
I can see you’re graceful
I could always be your hopeless kiss
And if I didn’t learn to bend
You know that I would break
Now I’m wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And I am free to be a kid again
가사 번역
만나서 반가워요
당신의 친절한 얼굴을 볼 수 있도록 좋은
그림자 속의 삶
안전망 없이 걸어다니고 있었어요
획기적인 발견
인종을 뛰어넘어보려고
부두와 함께 자고
눈을 뜨고 네 얼굴을 봤어
당신이 내게 장소가 있다는 걸 보여줬잖아
내가 깨어있는 곳
난 완전히 깨어났어
산은 내 지진으로 바뀌고
그리고 모두가 내 친구입니다
난 완전히 깨어났어
그래서 깨어
미래는 밝고 빛이 줄 지어 있습니다
그리고 나는 다시 아이가 될 자유입니다
스로틀 한 손
그러나 나는 항상 휴식 시간에 한 손을 가지고 있었다
스포트라이트 아래
나는 결코 혼자가 아니었지만 항상 나 자신이었습니다
난 유명해지고 싶어
방울뱀 한 마리와 함께 잠을 기꺼이
일광 찾기
이 악몽 소리에서 깨어 시도
당신은 나에게 내 실수를 보여 주었다
그리고 이제 나는 깨어있다
난 완전히 깨어났어
비 공원은 가을,그것은 모든 정복
그리고 모두가 내 친구입니다
난 완전히 깨어났어
그래서 지금까지 깨어
미래는 밝고 빛이 줄 지어 있습니다
우아하시군요
난 항상 너의 희망없는 키스가 될 수 있어.
그리고 만약 내가 배운다면
당신은 내가 휴식 것 알고
이제 나는 깨어있다
난 완전히 깨어났어
산은 내 지진으로 바뀌고
그리고 모두가 내 친구입니다
난 완전히 깨어났어
그래서 깨어
미래는 밝고 빛이 줄 지어 있습니다
그리고 나는 다시 아이가 될 자유입니다
난 완전히 깨어났어
난 완전히 깨어났어
비 공원은 가을,그것은 모든 정복
그리고 모두가 내 친구입니다
(그리고 모두가 내 친구입니다)
그리고 모두가 내 친구입니다
(그리고 모두가 내 친구입니다)
그리고 나는 다시 아이가 될 자유입니다