Rick Trevino — Separate Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Trevino의 노래 "Separate Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was never much for shopping
But you’d always see him with her at the store
She was never much for football
She’d sit there and pretend she wasn’t bored
You saw one you saw the other
Like a two lane Texas highway straight and true
But just over that horizon the road that they were riding split in two
Separate ways, his and hers
A love that went from great to good to bad to worse
Separate lives, what a waste
The last thing they ever did together was go their separate ways
It really scares me baby
How easily that good love slipped away
Let’s remember that forever is something that we should work at everyday
And after all those years together, it killed me when I saw their love go bad
So let’s hold on to each other and don’t end up like my mother and my dad
Separate ways his and hers
A love that went from great to good to bad to worse
Separate lives what a waste
The last thing they ever did together was go their separate ways
Yeah the last thing they ever did together
Will haunt me forever and ever
Let’s promise one another that we’ll never go our separate ways
가사 번역
그는 쇼핑을 위해 많은 적이 없었다
하지만 당신은 항상 가게에서 그녀와 함께 그를 볼 것입니다
그녀는 축구에 대한 많은 적이 없었다
그녀는 거기에 앉아서 지루하지 않은 척 할 것입니다
당신은 당신이 다른 사람을 보았다 하나를 보았다
두 차선 텍사스 고속도로처럼 똑바로 진정한
하지만 지평선 너머로 둘로 분열되고 있었다
별도의 방법,그와 그녀
위대한 것에서 나쁜 것까지 나쁜 것까지 가는 사랑
별도의 삶,어떤 낭비
그들이 함께 한 마지막 일은 그들의 분리 된 길을 가는 것이 었습니다
정말 날 아기 무서워
그 좋은 사랑이 얼마나 쉽게 사라졌는지
의 영원히 우리가 매일 일해야 뭔가 것을 기억합시다
그 오랜 세월이 지나면서,그들의 사랑이 나빠지는 것을 보았을 때,그것은 나를 죽였다
그러니 서로 잡고 엄마랑 아빠처럼 되지 말자고
그와 그녀의 별도의 방법
위대한 것에서 나쁜 것까지 나쁜 것까지 가는 사랑
별도의 삶 무엇 낭비
그들이 함께 한 마지막 일은 그들의 분리 된 길을 가는 것이 었습니다
그래,그들이 함께 한 마지막 일
영원히 나를 괴롭힐 것이다.
우리는 결코 우리의 분리 된 길을 가지 않을 것이라고 서로 약속 해 봅시다