Rick Wright — Reaching for the rail 가사 및 번역

이 페이지에는 Rick Wright의 노래 "Reaching for the rail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I'm ill with a fever, I feel like a child
I lay in the dark
Till morning came.
And it's so unoriginal
And I feel it worse at night
And I know it's not terminal
But I'm near half-dead with fright
And freezing cold.

But sooner than wake up
To find it all unchanged
I'll sleep through the day
Till the daylight ends.
Cos it's all so familiar
As it comes around again
The same taste to everything
The same unbroken chain
Still remains.

With morning I rise,
And a dream that won't leave me,
You're sad, naked and pale
And you're reaching for the rail

You took a look inside,
How could you peel away
Or break the shell,
The hurt you've hidden so well
For all your days.

And you're going down
As you slip beneath the waves,
Won't make a sound
Won't even leave a trace before you.

I hear an appalling sigh from the street below
And it's creeping fear congealed in stone
That paves the crazy road.
And all are succumbing and
They look so hopelessly at the heartbreak,
It's easy to deal with
Just take these
And you'll really never feel it.

가사 번역

열이 심해서,아침이 올 때까지 어둠 속에 누워있는 아이 같아요.
그리고 그것은 그래서 원래와는 느낌이 나는 밤에 나쁘고 저는 그것을 알지 않는 터미널이 그러나 나는 가까 반으로 죽은 공습니다.

하지만 깨어나서 모든게 변함없이 바뀌지 않게 하는 것보다 더 빨리 나는 낮이 끝날 때까지
이 같은 끊어지지 체인이 여전히 남아있는 모든 것을 다시 같은 맛 주위에 온다 그것은 모든 너무 잘 알고 있기 때문에.

아침에 일어났는데 날 떠나지 않을 꿈,넌 슬프고,벌거벗고 창백해 그리고 네가 안을 살펴본 철도에 도달했어

파도 밑에서 미끄러지면 소리가 날지도 않고 흔적을 남기지 않을 거야

나는 아래 거리에서 소름 한숨을 듣고 그것은 미친 길을 불법 체류자 돌에 낀 공포 들어온다.
모두에 굴복하고 그들이 보고 그래서 길을에서 비탄,그것은 쉬운 일만이고 당신은 정말로 결코 그것을 느낍니다.