Ricki-Lee — Being Human 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricki-Lee의 노래 "Being Human"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m Earth, wind, water and fire,
Grounded, walking the wire,
Static — I am electric,
Hot and cold, really connected,
If you love me, I am an angel,
Hurt me — I can be evil,
Trust me — I’ll be your hero,
Betray me — I’m your worst enemy,
I can’t accelerate,
With one foot on the brake,
So don’t ride on my case, baby,
I can be a rainbow of emotion,
Change color like a chameleon,
I’m only being human,
I can be wrapped into perfection,
Look at me in another dimension,
I’m only being human,
Blood, sweat, passion and tears,
Layers of courage and fear,
Fantasy, your worst nightmare,
Heaven — you wanna go there,
If you love me, I’ll be a princess,
Hurt me — I’ll drive you senseless,
Deceive me, and I’m gonna fight back,
Please me — baby, you’re gonna like that,
I can’t accelerate,
With one foot on the brake,
So don’t ride on my case, baby,
I can be a rainbow of emotion,
Change color like a chameleon,
I’m only being human,
I can be wrapped into perfection,
Look at me in another dimension,
I’m only being human,
You can say I’m this and that,
The best and worst you’ve ever had,
But you gotta take the good and bad,
Try to make me someone else,
But I can only be myself,
I’m the one that keeps you comin' back,
I can be a rainbow of emotion,
Change color like a chameleon,
I’m only being human,
I can be wrapped into perfection,
Look at me in another dimension,
I’m only being human,
I can be a rainbow of emotion,
Change color like a chameleon,
I’m only being human,
I can be wrapped into perfection,
Look at me in another dimension,
I’m only being human.
가사 번역
나는 지구,바람,물,불이다,
지상에 놓는,철사 걷기,
정체되는-나는 전기 입니다,
뜨겁고 차가운,정말 연결,
날 사랑한다면 난 천사야,
상처—나는 악이 될 수 있습니다,
날 믿어-나는 당신의 영웅이 될 것입니다,
나를 배신해라—나는 너의 최악의 적이다.,
나는 가속화 할 수 없다,
브레이크에 한 발,
그러니 내 가방 타지 마,
나는 감정의 무지개가 될 수 있습니다,
카멜레온처럼 색상 변경,
난 그저 인간일 뿐이야,
나는 완벽하게 감쌀 수 있습니다,
다른 차원에서 나를 봐,
난 그저 인간일 뿐이야,
피,땀,열정,눈물,
용기와 공포의 층,
판타지,최악의 악몽,
천국-당신은 거기에 가고 싶어,
당신이 날 사랑한다면,나는 공주가 될 것입니다,
상처-나는 당신이 무의미한 드라이브거야,
날 속이고 난 맞서 싸울 거야,
제발—자기야,맘에 들거야,
나는 가속화 할 수 없다,
브레이크에 한 발,
그러니 내 가방 타지 마,
나는 감정의 무지개가 될 수 있습니다,
카멜레온처럼 색상 변경,
난 그저 인간일 뿐이야,
나는 완벽하게 감쌀 수 있습니다,
다른 차원에서 나를 봐,
난 그저 인간일 뿐이야,
당신은 내가 이것과 그 해요 말할 수 있습니다,
당신이 이제까지 가진 최고 및 최악,
하지만 선과 악을 가져가야 해,
날 다른 사람으로 만들어줘,
그러나 나는 단지 나 자신이 될 수 있습니다,
내가 널 계속 쫓아오게 해줄게,
나는 감정의 무지개가 될 수 있습니다,
카멜레온처럼 색상 변경,
난 그저 인간일 뿐이야,
나는 완벽하게 감쌀 수 있습니다,
다른 차원에서 나를 봐,
난 그저 인간일 뿐이야,
나는 감정의 무지개가 될 수 있습니다,
카멜레온처럼 색상 변경,
난 그저 인간일 뿐이야,
나는 완벽하게 감쌀 수 있습니다,
다른 차원에서 나를 봐,
난 그저 인간일 뿐이야