Rickie Lee Jones — Elvis Cadillac 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Elvis Cadillac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrote a letter to my father
I thought I’d tell him where I am
I knew that he was hoping
I’d come home again
I’m standing in the doorway
But I’m happy living here
Everybody always tries so hard
To sing a song no one can hear
And yes, my heart was broken
Yeah but I made it through the night
Little Janis Joplin she’s got a job on the corner bar
So I guess where doing alright
I got used to all that swimming
I said come on in the water’s fine
And I know you don’t remember me But I’ve seen you, seen you many times
Yes my heart was opened
No, no I don’t look back
Because I’m riding around heaven
In Elvis Cadillac
Riding around in heaven
In Elvis Cadillac
Yes my heart was opened
And no, I never look back
Hey, I’m riding around heaven
In my Elvis cadillac
Riding around in heaven
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac
가사 번역
아버지께 편지를 썼어요
내가 어디 있는지 말할 줄 알았는데
나는 그가 희망 것을 알고 있었다
나는 다시 집에 올 것이다
문 앞에 서 있어요
그러나 나는 여기서 행복하게 산다
모든 사람은 항상 열심히 노력한다
아무도 들을 수 없는 노래를 부르기 위해서
그리고 네,내 마음은 부서졌다
그래,하지만 난 밤을 통해 그것을 만든
작은 재니스 조플린 코너 바에서 일하잖아
그래서 나는 어디서 좋은 일을하는지 추측한다
나는 그 모든 수영에 익숙해졌다
물속으로 들어오라고 했잖아
날 기억 못 하는 것도 알지만 널 많이 봤어
예 내 마음이 열렸다
아니,난 뒤돌아보지 않아
내가 하늘 주위를 타고 있기 때문에
엘비스 캐딜락에서
하늘 주위를 타고
엘비스 캐딜락에서
예 내 마음이 열렸다
그리고 아니,나는 돌아 보지 않는다
이봐,난 하늘 주위를 타고 있어요
엘비스 캐딜락 안에
하늘 주위를 타고
엘비스 캐딜락에서
엘비스 캐딜락에서
엘비스 캐딜락에서