Rickie Lee Jones — I Was There 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "I Was There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take my advice
It doesn’t get easier watching the golden orbs floating out of the bars
And into space there’s Frank Sinatra on the Juke box
Pause in the ketchup your face in the reflection in the mirror
He walked through the rocks, you know
He walked through the scorpion dust
He walks on the beach and now he walks
And he keeps walking 'til he’s out of reach
Every generation watches the princes of their nation
File away until the Son of Man every, every Madonna means so little to the next
one
We ran together down the Santa Monica Boulevard oh baby
You look so hard, so fine
And my second-hand capella all that night I said Oo hoo… I said Oo hoo oo hoo
There you are in your write dress shirt most of all I think I loved your hands
I loved them so much that it hurt and all the bartenders knew your name
And all the pimps knew your car and we lay by the Nazz
And we were blessed yes, we are
You tell them I was there hey I was there man I was there
When Jesus walked I was there when Jesus walked
Now I don’t know what happened, what happened was Babylon and that little Sheba
With her siren song and the planets swirling
Where no one’s ugly and everyone’s square no one’s ugly and everyone’s square
There’s no such place I heard such peach when he played those traps
I heard such peace when He looked out at the map
And it ran through me and echoed into another time and space and place
And it ran through me way on back in time way on up is fine
Way one back in time was on up is fine way on back in time
Take my advice and go throw it away it’s gonna do you no good until you blow
for good
Cause you are there man you are there don’t you know
You are there where Jesus walked, every generation, yeah the princes of their
nation
Well, I’m ugly, too. No, no you’re not beautiful, no, you’re ugly too
Cause you’ve been travelling in so many universes and you manifest here
It’s difficult to see who you are
Brother I didn’t realize that you were talking to me until you broke that bread
and I saw that you were
Where have you been that you don’t know what’s been going on here in Jerusalem
Haven’t you heard, haven’t you heard about the Nazarene, you know
We thought we were gonna set Israel free
가사 번역
내 조언을 받아
황금빛 천체가 창밖으로 떠다니는 걸 보는 건 쉽지 않아
우주에는 프랭크 시나트라가 쥬크 박스에 있어요
케첩안에서 멈추면,거울에 비친 얼굴에
그는 바위를 통해 걸어,당신은 알고있다
그는 전갈 먼지를 통해 걸었다
그는 해변을 걷고 지금은 걷는다
그리고 그는 계속 걷고있어 그가 도달 할 때까지
모든 세대는 그들의 국가의 왕자를 감시합니다
모든 사람의 아들까지 멀리 파일,모든 마돈나는 다음에 너무 작은 의미
하나
우리는 오 아기 산타 모니카 대로 함께 달렸다
너무 딱딱해 보여요,괜찮아요
그리고 그날 밤 내 중고품 카펠라 내가 우후~우~우~
거기 당신은 내가 당신의 손을 사랑 생각 대부분의 모든 쓰기 드레스 셔츠에 있습니다
나는 그 상처를 너무 많이 사랑하고 모든 바텐더는 당신의 이름을 알고
모든 포주들이 네 차를 알고 나즈에게 눕혔지
그리고 우리는 축복받았습니다 그렇습니다,우리는 입니다
당신은 내가 거기 있었다 내가 거기 있었다 사람이 있었다 이봐 있었다 그들에게
예수님이 걸을 때 예수님이 걸을 때 나는 거기에있었습니다
지금 나는 무슨 일이 있었는지,무슨 일이 있었는지 바빌론과 그 작은 셰바이었다 모른다
그녀의 사이렌 노래와 소용돌이 행성
아무도 못생겼고 모든 사람의 광장은 추한 것이 아니며 모든 사람의 광장은 아닙니다
덫을 치면서 복숭아 소리를 들은 곳은 없어
나는 그가 지도를 바라 보았을 때 그런 평화를 들었다
그리고 그것은 나를 통해 실행하고 다른 시간과 공간과 장소로 에코
그리고 그것은 위로 시간 방법에 다시 나를 통해 길을 실행 괜찮
옛날 옛적에 한 번쯤은 괜찮았던 시절이었지
내 충고나 들어와서 버리라고 해
영원히
넌 거기 있는 남자니까 넌 몰라
당신은 예수님이 걸어 거기,모든 세대,그래 그들의 왕자
국가
나도 못생겼어 아니,아니,당신은 너무 추한,아니,아름다운 아니에요
넌 많은 우주를 여행해왔고 넌 여기에 나타났어
네가 누군지 보기 힘들어
동생아,네가 그 빵을 부러뜨리기 전엔 나한테 말 걸지도 몰랐어
그리고 난 당신이
예루살렘 안에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 모르는 게 어디였지?
그 나사렛 사람 얘기 못 들었어?
이스라엘을 풀어줄 줄 알았는데