Rickie Lee Jones — It Must Be Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "It Must Be Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must be love that whispers in my ear
It must be love that we keep trying to hear
Cuz I imagined this kind of vvonderful choice
I imagine you hear the very same voice
When I speak to you
You say «That's just my imagination»
Oh no, no, no It Must Be Love
It Must Be Love
Perhaps one girl who was moving in a fine line
Finds one boy in back
That she can always stand behind
And it’s you and me Cuz that’s where we want to be Oh, It Must Be Love,
It Must Be Love
People look through everything they see
Cuz there’s so many other things to be
I have seen you walking in the rain
I wanted to know why you were crying
I wanna fix what’s wrong…
It must be love the sailor sails for
Must be love that drives a bottle to the bottom of the ocean floor
Because I imagine all kinds of wonderful water
I would have you there wherever I’ll go Way from the seventh sea,
He brings the bottle back to me Oh, It Must Be Love
Oh, It Must Be Love
People look through evervthing thev see
There’s so many other things to be
I have seen you walking in the rain
I want to know whv vou were crying
Baby, let me fix what’s wrong…
It must be love that fathoms the moonlight
Must be love that shallovvs
The deepest part of the night
So you can show them vvith vour eye
The things that make them cry,
Because that Must Be Love
It Must Be Love…
And the way you are
Must Be Love
And the things vou Feel
Oh, It Must Be Love,
Oh, It Must Be Love
Must Be Love
가사 번역
내 귀에 속삭이는 건 사랑이겠지
계속 들으려고 하는 건 사랑이겠지
그러므로 나는 이런 종류의 vvonderful 선택을 상상했다
난 당신이 매우 같은 목소리를 듣고 상상
내가 당신에게 말할 때
당신은"그건 그냥 내 상상력이야"라고»
오,아니,아니,아니 사랑이어야합니다
그것은 사랑 이어야 합니다
아마도 한 소녀가 좋은 쪽으로 움직이고 있었을 것입니다.
한 소년을 다시 찾습니다.
그녀는 항상 뒤에 서있을 수 있습니다
그리고 그것은 당신과 나 우리가 오되고 싶은 곳이기 때문에,그것은 사랑해야합니다,
그것은 사랑 이어야 합니다
사람들은 그들이 보는 모든 것을 통해 본다.
왜냐하면 다른 많은 것들이 있기 때문입니다
네가 빗속에 들어가는 걸 봤어
왜 울고 있었는지 알고 싶어
나는 무엇이 잘못되었는지 고쳐보고 싶다…
선원이 항해하는 건 사랑이겠죠
바다 바닥 아래로 한 병을 구동 사랑이어야합니다
나는 멋진 물 모든 종류를 상상하기 때문에
일곱 번째 바다에서 가는 곳이면 어디든 갈 수 있어,
그는 아,그것은 사랑해야 나에게 병을 다시 제공합니다
사랑이겠지
사람들은 모든 것을 통해 볼
할 다른 많은 것들이 있습니다
네가 빗속에 들어가는 걸 봤어
나는 vu 가 울고 있었는지 알고 싶다
자기야,내가 뭘 잘못했는지 고쳐줄게…
달빛을 기어오르는 건 사랑이겠지
Shalovvs 를 사랑해야합니다
밤의 가장 깊은 부분
그래서 당신은 그들에게 vvith 보르 눈을 보여줄 수 있습니다
그들을 울게 만드는 것들,
왜냐면 그건 사랑이어야 하니까
그것은 사랑 이어야 합니다…
그리고 당신이 있는 방법
사랑이어야합니다
그리고 보우 느낌 것들
사랑이겠지,
사랑이겠지
사랑이어야합니다