Rickie Lee Jones — Living It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Living It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eddie’s got one crazy eye
that turns him into a cartoon
wahen a pretty girl comes by and there’s nothin' here to do anymore
he sits on the stoop all day
like there’s something he’s waiting for
Cunt-finger Louie picks up Eddie in the alley
he’s got all those guys with him
from that town where they all look like Frankie Valli
they speak fluently blonde
from her legs to her cigarette
and Louie told Eddie that he’d fix him up but he ain’t come back yet
well, you know
It’s more trouble than it’s worth
it’s more trouble than it’s worth
Oh Wild and the Only ones
Tell him where you are ---
Oh Wild and the Only ones
Tell him where you are
Tell him where you are
Zero quit school
and she lost her job again
and then her boyfriend beat her up and now he won’t let her in so she’s walking by his joint
in a black and blue dress
she looks at Louie who elbows Eddie who says
«don't tell me, lemme guess.»
It’s more trouble than it’s worth
he’s more trouble than he’s worth
Oh Wild and the Only ones
Tell him where you are ---
Oh Wild and the Only ones
Tell him where you are
Well at first when it was this way
when they’re the only ones
and you’ve got all these ideas
you never tell to anyone
there are always magnets
pulling each of you there
living every story you’d dare
to be the only ones
the only ones…
Oh, who are living it up oh yeah, we’re living it up oh yeah, we’ll be living it up oh yeah, we’re living it up gotta be living it up oh yeah, we’re living it up oh yeah, we’re living it up oh yeah, we’re living it up oh yeah, we’re living it up oh yeah, we’re living it up Louie and Eddie found a reason then and there
carried her over the bridges like fluttering pages they didn’t care
in the terminal where dreams
let so many tickets through
when strangers look in faces
and see somebody there they knew
you might meet me tomorrow
as all the lights are blooming green
and you’re feeling a little lonely,
a little sad, a little mean
remember a place
inside of that hotel
where you could do anything you want to do you couldn’t tell
If it’s more trouble than it’s worth
ah, this is more trouble than it’s worth
Oh Wild and the Only ones
tell him where you are ---
Oh Wild and the Only ones
I’m waiting you could
tell him where you are ---
Oh Wild and the Only ones
가사 번역
에디의 한 미친 눈
그 그를 만화로 변합니다
와헨 예쁜 여자가 와서 더 이상 할 일이 없어
그는 하루 종일 스눕에 앉아
마치 그가 기다리는 뭔가가 있는 것처럼
오 손가락 루이를 집어 에디에서 골목
그는 그와 함께 모든 사람을 가지고있다
프랭키 발리처럼 생긴 마을에서
그들은 유창하게 금발을 말한다
그녀의 다리에서 그녀의 담배
루이가 에디에게 고친다고 했지만 아직 돌아오지 않았어
글쎄,당신은 알고있다
그것은 가치보다 더 많은 문제입니다
그것은 가치보다 더 많은 문제입니다
오 야생 유일한 사람
당신이 어디에 있는지 그에게 말해 ---
오 야생 유일한 사람
당신이 어디에 있는지 그에게 말해
당신이 어디에 있는지 그에게 말해
제로 종료 학교
그리고 그녀는 다시 직장을 잃었다
고 그런 다음 그녀의 남자친구를 이길 그녀는 그녀에게는 그녀가 걸어에 의해 그동
검은 색과 파란색 드레스
그녀는 팔꿈치 에디 말한다 루이 본다
"말하지 마,맞춰봐.»
그것은 가치보다 더 많은 문제입니다
그는 그가 가치보다 더 많은 문제입니다
오 야생 유일한 사람
당신이 어디에 있는지 그에게 말해 ---
오 야생 유일한 사람
당신이 어디에 있는지 그에게 말해
이 방법 이었을 때 잘 처음에
그들이 유일한 사람일 때
그리고 당신은 모든 아이디어를 가지고 있습니다
아무한테도 말하지 마
항상 자석이 있습니다
너희 각자를 거기로 당기고
당신이 감히 모든 이야기를 살고
유일한 사람이 되려면
유일한 사람…
Oh,누가 살고 있는 그것을 그래,우리가 살고 있어 그것을 그래,우리가 살고있을거야 그래,우리가 살고 있어 그것을 꼭 거 오,그래,우리가 살고 있어 그것을 그래,우리가 살고 있어 그것을 그래,우리가 살고 있어 그것을 그래,우리가 살고 있어 그것을 그래,우리는 그것을 생 루이디 찾을 이유로 그때가
그들이 신경 쓰지 않았다 펄럭 페이지 같은 다리를 통해 그녀를 실시
터미널에서 꿈
너무 많은 티켓을 통해 보자
낯선 사람이 얼굴을 볼 때
그리고 거기에 그들이 아는 사람을 참조하십시오
내일 만나
모든 빛이 푸른 피는 것처럼
그리고 당신은 조금 외로워,
조금 슬픈,조금 평균
장소 기억
그 호텔 내부
당신이 원하는 무엇이든 할 수있는 곳 당신은 말할 수 없습니다
그것이 가치가있는 것보다 더 많은 문제가 있다면
아,이 가치보다 더 많은 문제입니다
오 야생 유일한 사람
당신이 어디에 있는지 그에게 말해 ---
오 야생 유일한 사람
나는 당신이 할 수 기다리고 있어요
당신이 어디에 있는지 그에게 말해 ---
오 야생 유일한 사람