Rickie Lee Jones — Tried To Be A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Tried To Be A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Round here we don’t need no one trying to set us straight
Heck, I got a red neck in plaid suit
And he’s on TV real late balalaikas tolling
Sheba plays the flute
There’s a communist and capitalists
They all think I’m cute
You know, I’m out of rehab
You know, I’m with the band
Anyway I think it’s time to say
Exactly what I am
Cause I tried to be a man
But that’s just not meant to be
You know I
Tried to be a man
That’s not what I came to be
Well, there’s seven years of famine
And seven years of drought
Seven years of Sam
And you know what I’m talking about
And it won’t take very long before its hard to tell
If they’re trying to take you back with him
To heaven or to hell
They make her so pretty
She won’t be pretty long
She’ll be rising out of the sea of planet Babylon
Cause she tried to be a man
That’s not what she came to be
She tried to be a man
That’s not what she came to be
She’s living down on Bronson
She never blinks her eyes
The family in Wisconsin
Look like they’re hypnotized
I get a strange sensation
When I lay down in my bed
In fact, if you could drop me on the corner
Here instead on planet Babylon
That’s where they wrote the book
Hey there’s something here about you
Come on and take a look
It says you tried to be a man
But that’s not what you came to be
It says, it says, it says, it says
You tried to be a man
But that’s not what you came to be
Came to be
What you came to be
That’s not what you came to be
가사 번역
여기선 아무도 우릴 똑바로 세우려 하지 않아도 돼
젠장,격자 무늬 양복에 빨간 목이있어
그리고 그는 진짜 늦게 발랄라이카 톨 tv 에 있어요
셰바는 플루트를 연주
공산주의자랑 자본가가 있어
다들 내가 귀엽다고 생각해
재활원에서 나갔어
나 밴드 해
어쨌든 나는 그것을 말할 시간 생각합니다
정확히 내가 무슨
난 남자가 되려고 했으니까
그러나 그것은 단지 의도 된 것이 아닙니다
당신은 내가 알고
남자가 되려고
내가 찾아온 건 그게 아니야
7 년의 기근이 있는데
7 년의 가뭄
7 년의 샘
그리고 당신은 내가 무슨 말을하는지 알아
그리고 그것은 말할 하드 전에 매우 오래 걸리지 않을 것입니다
만약 그들이 당신과 다시 데려가려 한다면
천국이나 지옥에
그들은 그녀를 너무 예쁘게 만듭니다
그녀는 꽤 오래되지 않습니다
그녀는 행성 바빌론의 바다에서 상승 할 것이다
남자가 되려고 했으니까
그런 게 아니라
남자가 되려고 했어요
그런 게 아니라
브론슨한테 살고있어
그녀는 결코 눈을 깜박하지 않습니다
위스콘신의 가족
최면 걸린 거 같아
나는 이상한 감각을 얻는다
내 침대에 누워있을 때
사실,날 구석에 내려줄 수 있다면
여기 대신 행성 바빌론
그들이 책을 쓴 곳이다
이봐 당신에 대해 여기 뭔가가있다
와서 좀 봐
남자가 되려고 했다고
하지만 그건 네가 온 게 아니야
그것은 말한다,그것은 말한다,그것은 말한다,그것은 말
넌 남자가 되려고 했어
하지만 그건 네가 온 게 아니야
로 온
당신이 온 것은
네가 찾아온 건 그게 아니야