Rickie Lee Jones — Where I Like It Best 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Where I Like It Best"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanted to pray
I wanted to let you go on your way
I wanted to know why they laid there
Dying in the streets next to the restaurant
Where people were eating and yes
I wanted to pray
How do you pray in a world like this
You know, I see the people on TV
And they close their eyes and they bow their heads
And they say «Let us pray»
And it feels so cold and meaningless
And I wanted to pray
And I said
Tell me father
Tell me mother
Heavenly mother
And they said
When you pray
Pray alone by yourself
In the secret room of your heart
Don’t go out into the church filled with people and pray
God hears every secret that you say
See all those people praying on TV and the churches
They like to make a big parade out of what they’re doing
They think God hears them louder if they say it
Over and over and over and over and over again
But I say, God, but I say this
You are the prayer
Your eyes are the prayer
Your hand on your cheek
You are the prayer
Those words you want to speak
They are the prayer
That dance you make
When you’re by yourself
Just before your mother calls you on the phone
You are the prayer
I tell you what
You gotta take it back from them
Because the prayers belong to you
All you gotta do is say hey hey
I’m down here too, I’m down here too
I’m down here too
And I hear you in the trees
And I hear you
And I’m near you
I wonder why there’s so much suffering
I want to say thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you, thank you
I wanted to say thank you, thank you
I wanted to say
I wanted to say
You are where I like it best
You are where I like it best
You are where I like it best
That’s the Lords' prayer
«You are where I want to be»
So, amen, just amen
Amen, all by myself, amen, amen
I’m so lonely, just amen
And I’m rising, rising, just amen
You can look through my eyes
Hear through my hear
Look through my eyes
가사 번역
기도하고 싶었어
난 당신이 당신의 길을 가고 싶어
나는 그들이 왜 거기에 누워 있는지 알고 싶었다
레스토랑 옆 거리에서 죽어가고
사람들이 먹는 곳과 예
기도하고 싶었어
어떻게 이런 세상에서 기도할 수 있지?
티비에서 사람들이 보여
눈을 감고 머리를 숙이고
그리고 그들은"기도합시다»
그리고 그것은 너무 춥고 의미없는 느낌
그리고 기도하고 싶었어
그리고 나는 말했다
아버지께
나에게 어머니를 말해
하늘 어머니
그리고 그들은 말했다
기도할 때
혼자서 기도하라
당신의 마음의 비밀 방에
사람들로 가득 찬 교회에 나가 기도하지 마
하나님은 당신이 말하는 모든 비밀을 듣습니다
TV 와 교회 에서 기도 하는 모든 사람들 보기
그들은 그들이하고있는 일에서 큰 퍼레이드를 만들기 위해 좋아
그들은 하나님이 그들을 더 크게 들으신다고 생각합니다.
계속해서 반복해서 반복해서
그러나 나는 하나님,말,하지만 난이 말
당신은 기도
당신의 눈은 기도
당신의 뺨에 손
당신은 기도
당신이 말하고 싶은 그 단어
그들은 기도
당신이 만드는 그 춤
혼자 있을 때
엄마가 전화하기 직전에
당신은 기도
나는 당신에게 무엇을 말해
그들로부터 다시 가져가야 해
기도는 당신 것이니까요
그냥 인사만 하면 돼
나도 여기 있고 나도 여기 있어
나도 여기 있어
나무에서 들었소
그리고 나는 당신을 듣고
그리고 나는 당신 근처에 있습니다
왜 그렇게 많은 고통이 있는지 궁금하다.
고맙다는 말을 하고 싶어요
감사합니다,감사합니다,감사합니다,감사합니다
고맙다는 말을 하고 싶었어요
나는 말하고 싶었다
나는 말하고 싶었다
당신은 내가 그것을 가장 좋아하는 곳에 있습니다
당신은 내가 그것을 가장 좋아하는 곳에 있습니다
당신은 내가 그것을 가장 좋아하는 곳에 있습니다
영주들의 기도다
"당신은 내가 원하는 곳에 있습니다»
아멘,아멘,아멘
아멘,아멘,아멘
난 너무 외로워,그냥 아멘
그리고 나는 아멘,상승,상승하고있다
당신은 내 눈을 통해 볼 수 있습니다
내 소리를 통해 듣기
내 눈을 통해 봐