Rickie Lee Jones — Wild Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Wild Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wild girl, you must have been a terror when you were young
Or your mamma must have let you run, let you run free
But it wasn’t very nice eating, eating all that sugar and spice
What they want a girl to be And all the things a child learns on their way from hope to here
The innocence, the fury, the racism, the rage and fear
I don’t remember tell me again the part no one wants to hear
Well, that’s so many people’s story, a lot of heartache but not much glory
But glory, the truth be told tomorrow you are twenty one years old
I say happy birthday tomorrow to you
The only game in town
You can live your life with regret about the things you think you did wrong
Or over what someone would not give
Or you can be grateful when you open your eyes
The story you write, you live
Well, it’s hard to be older and poor, I don’t dig it that much anymore
But everyday of my life I’m so proud, so proud I became his wife
Because I got to raise Charlotte and Charlotte’s learning
The only game in town
Wild girl in a red dress, come on, speak up, say yes
This thing that makes you beautiful never comes out of a jar, yeah
You are a beautiful girl, you’re reaching out from your beautiful world
That is the daughter you are
Walk right and the real world knows it
'Cause you bring it back down into the real world
Walk right up the real world knows it You’ll bring it back down into the real world
Say take me back, baby
I just wanna make a dream come true
I came here to love somebody
I just wanna make my dreams come true
And I’m trying because trying is the only game
The only game, the only game in town
가사 번역
야생의 소녀,당신은 당신이 어렸을 때 공포되었을 것입니다
아니면 네 엄마가 널 풀어줬을 거야
그러나 모든 설탕과 향신료를 먹고,아주 좋은 식사 아니었다
그들이 원하는 것은 여자가 될 모든 것을 아이는 희망에서 여기에 자신의 방법에 배운다
무죄,분노,인종주의,분노와 두려움
아무도 듣고 싶어하지 않는 부분에 대해 다시 말해준 기억이 안나요
글쎄,그건 너무 많은 사람들의 이야기,많은 비통하지만 많은 영광 아니다
그러나 영광,진실은 당신이 20 년 된 내일 이야기 할
내일 생일 축하해
이 마을에서 유일한 게임
당신은 당신이 잘못했다고 생각하는 것들에 대해 후회하여 삶을 살 수 있습니다
또는 어떤 사람이 포기하지 않을 것 이상
당신이 당신의 눈을 열 때 또는 당신은 감사 할 수있다
당신이 쓰는 이야기,당신은 라이브
늙고 가난하긴 힘들지만 더 이상 안 팔려요
하지만 내 삶의 매일은 정말 자랑스럽고,너무 자랑스러웠어 나는 그의 아내가되었다
왜냐면 샬롯과 샬롯의 학습을 들어야 하니까
이 마을에서 유일한 게임
빨간 드레스 입은 야생의 소녀,어서,말해봐,그래
이렇게 아름다운 건 항아리에서 절대 나오지 못해
당신은 아름다운 소녀,당신은 도에서 당신의 아름다운 세상
그 딸이구나
바로 걸어 현실 세계는 그것을 알고
다시 현실 세계로 끌어들이기 때문이지
바로 현실 세계를 걸어 당신이 현실 세계로 다시 가져올 것이다 그것을 알고있다
다시 데려다 줘
난 그냥 꿈을 실현하고 싶어
난 누군가를 사랑하러 왔어
난 그냥 내 꿈을 실현하고 싶어
난 노력 중이야 왜냐면 유일한 게임이니까
유일한 게임,마을에있는 유일한 게임