Rickie Lee Jones — Woody And Dutch On The Slow Train To Peking 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Woody And Dutch On The Slow Train To Peking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dutch took 'em on the slow train to Peking on La Brea Avenue
To find the Stax and Sun
They were reaching to get to They was a rapping the flat scat
Diamond dialectos of points and taps
Between the chicken and the back
They drew themselves a be-bop
Midnight map
They said «do you got a map the next joint?»
«Do you got a map the next joint?»
Pick it up on the night train
Down on the corner of rhythm and blues
Where I have met all of my boys since
Back in '52
Bringing 'em Stax and Sun
Cuz I think that Cleveland forgot
And Memphis forgot
Where they were coming from
Do ya like it? Do ya like it like that?
Do you like rapping the fat scat?
Woody and Dutch dance in the cell of fourteen
Like a pill they do it all night
Spectators,
White-walls, find and greased back
Every Saturday night
Leaning in the scenery
Picking up the kids
At the next door neighbors'
«Yeah I know what you did
Yeah I got a room you can stay in If you promise you won’t make so much noise»
«No I won’t»
«No I don’t!»
가사 번역
더치가 라브레아 애비뉴를 엿보는 느린 기차로 데려갔어요
사슴과 태양을 찾기 위해
그들은 도달 했다 그들은 랩 플랫 배설물 했다
점과 꼭지의 다이아몬드 diailectos
닭고기와 등 사이
그들은 자신을 늪으로 그렸다
자정 지도
"다음 관절에 지도 있나?"»
"당신은 지도 다음 공동 있어?»
밤 기차에 그것을 픽업
리듬과 블루스의 모퉁이 아래로
내가 그 이후로 내 모든 소년을 만났다
다시 52 년
'그들에게 사슴과 태양을 가져 오기
사촌 나는 클리블랜드가 잊어 버린 것 같아
멤피스는
그들이 어디서 왔는지
맘에 들어? 그렇게 좋아하세요?
뚱땡이 쪼개는거 좋아해?
14 셀의 우디 및 네덜란드 댄스
밤새 약을 먹는 것처럼
관중,
백색 벽은,후에 찾아내고 기름을 발라
매주 토요일 밤
풍경에 기대어
애들 데리러
옆집 이웃
"그래,난 당신이 무슨 짓을했는지 알아
그래,여기 있어도 돼»
"아니,내가하지 않습니다»
"아니,난 몰라!»