Ricky Martin — Are You In It For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "Are You In It For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Ay mama, you’re my sweet mamacita
You’ve gonne to my head, like too many margaritas
You say that you sing, that you’re some kind of dancer
But the stars in your eyes, never reveal the answer
One fine day, you’ll be walking out that door
I hope you find, just what you’re looking for
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Are you in it for kicks
Private jets and Armani
When the ride’s over, would you even bother to call me Ay mama, you’re my sweet senorita
But if I should fall in love, will of your sweetness turn bitter
You swear that you’ll stay, that you love me forever
But that’s what you’ll say to the next fool who’s handsome or clever
One fine day, when your name is up in light
You will know what I am asking you tonight
Are you in it for money cause to much is never enough
Are you in it for you, Are you in it for me Are you in it for love.
Are you in it for you, Are you in it for me
가사 번역
사랑에 빠졌나요?
당신은 돈을 위해 그 안에 있습니까
내가 잃어버린 경우에 당신은 아침에 거기있을 것입니다
엄마,당신은 나의 달콤한 마마시타
내 머릿속에 너무 많은 마가리타처럼
노래도 하고 춤도 추고
그러나 당신의 눈에있는 별,답을 공개 결코
어느 날,당신은 그 문을 걸어 수 있습니다
난 당신이 당신이 찾고있는 단지 무엇을 찾을 수 있기를 바랍니다
사랑에 빠졌나요?
당신은 돈을 위해 그 안에 있습니까
내가 잃어버린 경우에 당신은 아침에 거기있을 것입니다
당신은 킥을 위해 그것에 있습니까
전용 제트기와 아르마니
차 다 끝나면,애마라고 불러도 돼.넌 내 달콤한 세노리타 야.
하지만 내가 사랑에 빠지면 네 달콤함이 씁쓸해질 거야
당신은 당신이 영원히 날 사랑,머물 것이라고 맹세
잘생겼거나 영리한 다음 멍청이한테 그렇게 말할거야
어느 좋은 날,당신의 이름은 빛에있을 때
당신은 내가 오늘 밤에 물어 무엇을 알 수 있습니다
당신은 많은에 대한 원인 돈을 위해 그것을 충분히 결코 있습니까
당신은 당신을 위해 그것을,당신은 나를 위해 당신이 사랑을 위해 그것 안에 있습니다.
당신은 당신을 위해 그것에있어,당신은 나를 위해 그것에있다