Ricky Martin — Con Tu Nombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "Con Tu Nombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dejo abierta la ventana
por si llega una cancion
y una red de mariposas
colgando en el balcon.
Por si el viento deja ahi
alguna historia enredada
de notas olvidadas
de rasgos de tu ausencia.
Antes,
antes de sonar de nuevo
tengo que olvidarme
de tus labios
Antes, tengo que arrancar
de mi memoria
cada verso que empezaba
con tu nombre.
Quedaran algunas letras
y una errante melodia
un punado de palabras
a medio terminar.
Cuando el tiempo
deje este camino abandonado
sin llegar a ningun lado
y desnudo de tus huellas.
Antes,
antes de sonar de nuevo
tengo que olvidarme
de tus besos.
Antes, tengo que arrancar
de mi memoria
cada verso que empezaba
con tu nombre.
Esta es la ultima vez
que canto… tu nombre
tu nombre.
Esta es la ultima vez…
Antes,
antes de sonar de nuevo
tengo que olvidarme
de tus labios.
Antes,
antes de cerrar mis ojos
tengo
que olvidarme
de tu piel.
Antes,
tengo que arrancar de mi memoria
cada verso que empezaba
con tu nombre.
Tu nombre.
가사 번역
나는 창을 열어 둡니다
노래가 함께 올 경우를 대비해서
그리고 나비의 그물
발코니에 매달려.
바람이 거기에 떠날 경우
일부 얽힌 이야기
잊혀진 노트
당신의 부재의 특징.
전에,
다시 소리 치기 전에
잊어버려야 해
당신의 입술에서
첫째,나는 시작해야
내 기억에서
시작된 모든 구절
당신 이름으로요
남은 편지가 있을 거야
방황하는 멜로디
단어의 처벌
중간을 통해.
때 날씨
이 길을 버려 버려라.
아무데도 가지 않고
지문에서도 벗고
전에,
다시 소리 치기 전에
잊어버려야 해
당신의 키스.
첫째,나는 시작해야
내 기억에서
시작된 모든 구절
당신 이름으로요
이 마지막 시간입니다
무슨 노래... 당신의 이름
당신의 이름.
이 마지막 시간입니다…
전에,
다시 소리 치기 전에
잊어버려야 해
당신의 입술에서.
전에,
눈을 감기전
가지고
내가 잊었다는 것을
당신의 피부.
전에,
내 기억을 지워야 해
시작된 모든 구절
당신 이름으로요
당신의 이름.