Ricky Martin — I Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "I Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crack, crack, crack
I don’t care that’s what Ricky says
I don’t care, I just want to be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say
I don’t care, I just want to be yours
And I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say
You promised me
We’d always be
You’d never let me go
You took the ring and all the things
That came with being my girl
A tragedy as I walked through that door
He had your feet up over the seat
All I heard was screaming
It was like a movie
Too real to me
That just can’t be my bride to be… No!
I was shocked as could be
Never thinking one day
I’d take this blow blow blow
I was starting to feel like
I should kill everything that was moving… Whoa!
I’ve never been in hell like this
Somebody wake me up
The crazy part was that he
Just kept going
'cause she was the only one
That had noticed me
Staring into the eyes
That I will one day call my babe
How could I’ve fallen so in love
With someone I’d known for years
And not even know that
She’d be the one
To reveal my worst fears
I didn’t mean to do
All those things to you
Tell me what to do to make it up to you
I’ll do everything, anything that you want me to
Should I leave, should I go, should I break apart
My mama said you would break my heart
I can’t believe you were sleazing, you’re a slut, a ho
Now you wanna have a change of heart — Damn!
Who’d have thought
That you would deceive me
Love of my life
And my queen like Evie
And you didn’t even tell me you leaving
I had to hear about it on Escandalo TV
Now who’s this man creeping in the back door
While I’ll hit him with the fo fo fo
I know you keep saying that you loving me so
But why the hell are you crushing him for
God damn now
I don’t care that’s what Ricky says and
If I catch him in this crib he’d be dead
I don’t play that mami
Now back to the 'jects you go
I left your Reebok’s by the front door
Kick rocks
Sorry baby
Didn’t mean to hurt you
가사 번역
균열,균열,균열
리키가 그렇게 말하든 상관없어
상관없어 난 그냥 네 것이 되고 싶어
내가 말했잖아
내가 한 짓을 다신 사랑하지 마
네가 나에게 했던 모든 일들
그러나 나는 말할 수있어
상관없어 난 그냥 네 것이 되고 싶어
그리고 나는 내 힘으로 모든 것을 시도하고있다
절대 말하지 않으려고
제발 내게 돌아와
그러나 나는 말할 수있어
약속했잖아
우리는 항상있을 것입니다
절대 날 보내주지 않을거야
반지와 모든 것들을 가져갔지
그건 내 여자아이와 함께
내가 저 문을 지나간 비극이야
그는 당신의 발을 좌석 위에 올려 놓았습니다
내가 들은 건 비명을 지르는 것 뿐이었어
영화 같았어요
나에게 너무 진짜
그건 그냥 내 신부가 될 수 없어...
나는 충격을 받았다
단 하루도
나는 이 타격을 날려 버릴 것이다
나는 같은 느낌을 시작했다
움직이는 건 다 죽여야 돼
이런 지옥은 처음이야
누가 나 좀 깨워줘
미친 부분은 그 것이었다
그냥 계속
그녀가 유일한 사람이었으니까
그것은 나를 알아 차렸다
눈 쳐다보기
언젠간 자기한테 전화할 거야
어떻게 사랑에 빠졌을까
내가 몇년동안 알던 사람이랑
그리고 심지어 그
그녀는 하나가 될 것입니다
내 최악의 두려움을 밝히기 위해
그럴 의도는 아니었어
당신에게 그 모든 것들
어떻게 해야 할지 말해줘
네가 원하는 모든 걸 다 할 거야
내가 떠나야 하고,떠나야 하고,헤어져야할까?
엄마는 네가 내 마음을 아프게 할 거라고 했어
네가 비방하고 있었다니 믿을 수가 없어 넌 걸레야,호
이제 당신은 마음의 변화를 갖고 싶어-젠장!
누가 생각 했겠어요
날 속일 거라고
내 인생의 사랑
그리고 이비처럼 내 여왕
그리고 넌 떠난다는 말도 안했잖아.
Escandalo TV 에서 들었어
누가 뒷문으로 들어오죠?
나는 포 포 포와 함께 그를 칠 것이다 동안
계속 날 사랑한다는 거 알아
근데 왜 그를 때려눕히는거야
빌어먹을 지금
리키가 그러든
이 침대에서 놈을 잡으면 죽을 거야
나는 그 마미를 연주하지 않는다
이제 다시'당신이 간다 방언
리복을 문 옆에 두고 왔어
뜻킥 바위
미안 아기
다치게 하려던 건 아니었어요