Ricky Martin — Isla Bella 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "Isla Bella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tierra, aquí nació mi canto, mi bandera
Sonrisas que se cuelan por la puerta del balcón
Y este viaje que hoy me trae de vuelta
Lejos, no sabes cuánto echo de menos
El ruido de mi pueblo y la caricia de este mar
Cuando no estoy contigo yo te invento
Traigo oxidado el corazón, me hace falta cuerda
Mi alma necesita transfusión
Sangre de mi tierra…
Regreso a la cuna que me vio nacer
Regreso a ese barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
De vuelta al refugio que calma el dolor
Y huele el recuerdo del primer amor
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
Lento, las marcas van contándome que el tiempo
Es como un pasajero que se sube en tu vagón
Y anuncia que la vida es un momento
Dicen, los viejos de la esquina siempre dicen
No importa lo que tengas si al bajar de la estación
Uno regresa siempre a sus raíces
Traigo oxidado el corazón, me hace falta cuerda
Mi alma necesita transfusión
Sangre de mi tierra…
Regreso a la cuna que me vio nacer
Regreso a ese barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
De vuelta al refugio que calma el dolor
Y huele el recuerdo del primer amor
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
가사 번역
지구,여기 태어난 내 노래,내 깃발
미소 발코니 문을 통해 들어온다
그리고 이 여행은 오늘 나를 다시 데려옵니다
멀리,당신은 내가 얼마나 그리워하는지 모른다
우리 민족의 소음과 이 바다의 애무
내가 당신과 함께하지 않을 때 나는 당신을 만들어
나는 녹슨 마음을 가지고,나는 밧줄을 필요로한다
내 영혼은 수혈이 필요합니다
내 땅의 피…
내가 태어난 것을 본 요람으로 돌아 가기
내가 도망치는 걸 본 그 동네로 돌아가
내가 무엇인지,내가 무엇이고 내 아름다운 섬에 대한 것입니다
고통을 진정시키는 대피소로 돌아 가기
그리고 첫 사랑의 기억 냄새
내가 무엇인지,내가 무엇이고 내 아름다운 섬에 대한 것입니다
천천히,표식들이 그 때
네 차에 탄 승객과 같아
그리고 인생은 순간 것을 발표
그들은 모퉁이를 돌면 노인들은 항상 말한다
경찰서에서 내리면 무슨 일이 있어도 상관없어
당신은 항상 당신의 뿌리로 돌아 간다
나는 녹슨 마음을 가지고,나는 밧줄을 필요로한다
내 영혼은 수혈이 필요합니다
내 땅의 피…
내가 태어난 것을 본 요람으로 돌아 가기
내가 도망치는 걸 본 그 동네로 돌아가
내가 무엇인지,내가 무엇이고 내 아름다운 섬에 대한 것입니다
고통을 진정시키는 대피소로 돌아 가기
그리고 첫 사랑의 기억 냄새
내가 무엇인지,내가 무엇이고 내 아름다운 섬에 대한 것입니다