Ricky Martin — La Copa de la Vida (La Canción Oficial de la Copa Mundial, Francia '98) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "La Copa de la Vida (La Canción Oficial de la Copa Mundial, Francia '98)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you really wanna it?
Do you really wanna it?
Do you really wanna it?
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go, go
Here we go!
La vida es pura pasión
Hay que llenar copa de amor
Para vivir hay que luchar
Un corazón para ganar
Como Caín y Abel es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor, la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella
Luchar por ella
Tú y yo! Allez, allez, allez!
Go, go, go! Allez, allez, allez!
Arriba va, el mundo esta de pie
Go, go, go! Allez, allez, allez!
La vida es competición
Hay que soñar ser campeón
La copa es la bendición
La ganarás, go, go, go!
Tu instinto natural vencer a tu rival
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor, la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella
Luchar por ella
Tú y yo! Allez, allez, allez!
Go, go, go! Allez, allez, allez!
Arriba va, el mundo esta de pie
Go, go, go! Allez, allez, allez!
Como Caín y Abel es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor, la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella
Luchar por ella
Tú y yo! Allez, allez, allez!
Go, go, go! Allez, allez, allez!
Arriba va, el mundo esta de pie
Go, go, go! Allez, allez, allez!
Tú y yo! Allez, allez, allez!
Go, go, go! Allez, allez, allez!
Arriba va, el mundo esta de pie
Go, go, go! Allez, allez, allez!
가사 번역
정말 하고 싶어?
정말 하고 싶어?
정말 하고 싶어?
가,가,가
어서,어서,어서
가,가,가,가
자,시작합시다!
인생은 순수한 열정입니다
사랑의 잔을 채워야지
살기 위해 싸워야만 해
승리 할 마음
가인과 아벨과 마찬가지로 잔인한 일치입니다
스타를 위해 싸워야 해
명예와 함께 사랑의 컵을 얻을
그것을 위해 살아 남기 위해
그것을 위해 싸움
그것을 위해 싸움
너와 나! 어서,어서,어서!
가,가,가! 어서,어서,어서!
위로 간다,세계는 서있다
가,가,가! 어서,어서,어서!
인생은 경쟁 이다
챔피언이 되는 꿈을 꾸세요
이 컵은 축복입니다
네가 이길거야,가,가,가!
너의 라이벌을 이길 것이다 너의 자연적인 본능
스타를 위해 싸워야 해
명예와 함께 사랑의 컵을 얻을
그것을 위해 살아 남기 위해
그것을 위해 싸움
그것을 위해 싸움
너와 나! 어서,어서,어서!
가,가,가! 어서,어서,어서!
위로 간다,세계는 서있다
가,가,가! 어서,어서,어서!
가인과 아벨과 마찬가지로 잔인한 일치입니다
스타를 위해 싸워야 해
명예와 함께 사랑의 컵을 얻을
그것을 위해 살아 남기 위해
그것을 위해 싸움
그것을 위해 싸움
너와 나! 어서,어서,어서!
가,가,가! 어서,어서,어서!
위로 간다,세계는 서있다
가,가,가! 어서,어서,어서!
너와 나! 어서,어서,어서!
가,가,가! 어서,어서,어서!
위로 간다,세계는 서있다
가,가,가! 어서,어서,어서!