Ricky Martin — Samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "Samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salvador,
Tava quieta até você chegar
Teu olhar sabe me procurar
Vai pro Rio no fim de semana
Fim de semana.
Uh, ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear.
Uh, ele quer sambar
Ele leva ao paraíso quero ver você dançar.
So let me watch you move
Get me dancing into your groove
If you give me just a chance
I’ll prove
Tell me and get down
Then I’ll turn your head around
Let me show you, baby, here and now
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it Like they do it in paradise
Vem no meu calor
Vem sentir o meu amor
Vem ouvir o grave do tambor
Não quero dançar
Quero alguém pra batucar
Numa festa linda em frente ao mar
Carnaval
I can feel the rhythm until my bones
Can’t deny Brazil got to my soul
It’s unreal, 'cause it got me hypnotized
Girl, you got me hypnotized
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Samba, samba…
Uh, ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it Like they do it in paradise…
가사 번역
살바도르,
타바 키에타 아테 보체가르
테우 올하르 사베 미 프로쿠라르
Vai pro Rio no fim de semana
핌 드 세마나
에일 퀘어 삼바
바이 댄사르 나 민하 피스타 아테 오 디아 클라 레르.
에일 퀘어 삼바
엘레 레바 아오 파라이소 베르 보체 댄사
그래서 내가 당신이 이동 볼 수 있습니다
춤추게 해줘
내게 기회를 준다면
나는 증명할 것이다
어서 내려와
그럼 네 머리를 돌려주지
내가 당신을 보여 드리죠,아기,여기 지금
어,나는 삼바 싶어 여자
당신은 그루브하는 방법을 나에게 보여줄 수 있습니까
해가 뜨기 전까진
어,나는 삼바 싶어 여자
천국에서 하는 것처럼 어떻게 하는지 보여줄 수 있어?
Vem no meu calor
벰센티르 오 뮤 아모르
탐보르 탐보르
상 퀘로 댄사르
Quero alguém pra batucar
누마 페스타 린다 엠 프렌테 아오 마르
카르나발
뼈까지 리듬이 느껴져요
브라질이 내 영혼을 가졌다는 걸 부정할 순 없어
그건 비현실적이야,왜냐면 내가 최면을 걸었거든
나한테 최면 걸렸잖아
어,나는 삼바 싶어 여자
당신은 그루브하는 방법을 나에게 보여줄 수 있습니까
해가 뜨기 전까진
삼바,삼바…
에일 퀘어 삼바
Vai dançar na minha 피스타 아테 오 디아 clarar
어,나는 삼바 싶어 여자
천국에서 하는 것처럼 어떻게 하는지 보여줄 수 있어?…