Ricky Nelson — I'll Make Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Nelson의 노래 "I'll Make Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll make believe that I don’t miss you
I can say I’m glad that we’re apart
I can tell my friends, I’m glad it’s over now
But what will I tell my heart
I’ll make believe, I don’t think about you
Try to pretend we never met
But when I wake up, aw, in the mornin' now
You know my pillow is soakin' wet
I know how much I need you
And at times I almost cried
Makin' believe is not so easy
How long can I hold it inside
I’ll make believe that I don’t love you
And I never gave my heart away
But I know I’ll never, aw, be the same dear
You’re on my mind both night and day
I know how much I need you
And at times, I almost cried
Makin' believe is not so easy
How long can I hold it inside
I’ll make believe that I don’t love you
And I never gave my heart away
But I know I’ll never, aw, be the same dear
You’re on my mind both night and day
I think of you both night and day
You’re on my mind both night and day
가사 번역
나는 당신을 놓치지 않는다는 것을 믿을 것입니다
나는 우리가 떨어져있어 기쁘다 말할 수 있습니다
나는 그것이 지금 끝나서 기쁘다,내 친구를 알 수 있습니다
그러나 나는 내 마음을 무엇을 말할 것인가
난 널 믿지 않아
우리가 만난 적 없는 척 해봐
하지만 아침에 일어나면
내 베개가 너무 젖었어
네가 얼마나 필요한지 알아
그리고 시간에 나는 거의 울었다
그렇게 쉬운 일이 아닙니다 믿습니다
얼마나 오래 안에 그것을 보유 할 수 있습니까
널 사랑하지 않는다는 걸 믿어줄게
그리고 나는 결코 내 마음을 멀리주지 않았다
하지만 난 결코,아,같은 사랑 않을거야 알고있다
당신은 내 마음 속에 밤과 낮 둘 다 있습니다
네가 얼마나 필요한지 알아
그리고 때때로,나는 거의 울었다
그렇게 쉬운 일이 아닙니다 믿습니다
얼마나 오래 안에 그것을 보유 할 수 있습니까
널 사랑하지 않는다는 걸 믿어줄게
그리고 나는 결코 내 마음을 멀리주지 않았다
하지만 난 결코,아,같은 사랑 않을거야 알고있다
당신은 내 마음 속에 밤과 낮 둘 다 있습니다
밤낮으로 두 분을 떠올려요
당신은 내 마음 속에 밤과 낮 둘 다 있습니다