Ricky Skaggs — Every Drop Of Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Skaggs의 노래 "Every Drop Of Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is kinda like a roller coaster
Up and down over and over again until it ends
The way I figure it’s all grist for the mill
There’s a lesson to learn from every hard spill we take
And there are no mistakes.
We’re all diamonds in the rough, we’ll shine soon enough
It’s the struggles in this life that make you strong
Embrace the good times and the bad keep in mind when you’re sad
Both tears of joy and sorrow lead us home
Every drop of water shapes the stone.
Now you’d never know it be looking at me now
But not long ago I was down for the count and scared
Didn’t think I had a prayer
But I found the faith to get over that mountain
It took a while but nobody’s countin' anyway and I’m here to say.
We’re all diamonds in the rough, we’ll shine soon enough
It’s the struggles in this life that make you strong
Embrace the good times and the bad keep in mind when you’re sad
Both tears of joy and sorrow lead us home
Every drop of water shapes the stone.
There’s a masterpiece in every heart an ever changing work of art
We’re all diamonds in the rough we’ll shine soon enough
Let tears of joy and sorrow lead you home
Every drop of water shapes the stone.
Life is kinda like a roller coaster up and down over and over again…
가사 번역
인생은 롤러 코스터 같은 것입니다
위아래로 또 다시 끝날 때까지
내가 생각하는 방식은 밀 모든 그리스트입니다
우리가 취할 모든 하드 유출에서 배울 수있는 교훈이있다
그리고 아무 실수도 없습니다.
우리는 거친 모든 다이아몬드,우리는 곧 빛날 것입니다
이 삶의 투쟁은 당신을 강하게 만드는 것입니다
당신이 슬픈 때 좋은 시간을 포용하고 나쁜 마음에 계속
기쁨과 슬픔의 눈물은 모두 우리를 집으로 인도합니다
물 한 방울은 돌을 형성합니다.
지금 당신은 지금 나를 쳐다보고 있다는 것을 결코 알지 못할 것입니다
하지만 얼마 전에 나는 카운트 다운과 무서워했다
내가 기도한 줄 몰랐네
하지만 그 산을 넘어갈 믿음을 찾았지
시간이 좀 걸렸지만,어쨌든 아무도 셀 수 없어.그리고 내가 말하려고 왔어.
우리는 거친 모든 다이아몬드,우리는 곧 빛날 것입니다
이 삶의 투쟁은 당신을 강하게 만드는 것입니다
당신이 슬픈 때 좋은 시간을 포용하고 나쁜 마음에 계속
기쁨과 슬픔의 눈물은 모두 우리를 집으로 인도합니다
물 한 방울은 돌을 형성합니다.
모든 마음속에는 걸작이 있어 끊임없이 변화하는 예술작품
우리는 거친 모든 다이아몬드 야 우리는 곧 빛날 것입니다
기쁨과 슬픔의 눈물이 당신을 집으로 인도하게하십시오
물 한 방울은 돌을 형성합니다.
인생은 일종의 롤러 코스터 처럼 위아래로 또 다시…