Ricky Skaggs — Simple Living (A Rich Young Man) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Skaggs의 노래 "Simple Living (A Rich Young Man)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A RICH YOUNG MAN CAME TO ASK OF CHRIST:
«Good teacher, will you tell me,
What must I do for eternal life?
I’ve kept your laws completely.»
«Sell all you have, give to the poor,
Then heaven’s treasure shall be yours.»
How hard for those who are rich on earth
To gain the wealth of heaven.
Now Jesus sat by the off’ring gate
As people brought their money:
The rich they filled the collection plate;
The widow gave a penny.
«Now she’s outgiven all the rest —
Her gift was all that she possessed.»
Not what you give but what you keep
Is what the King is counting.
O teach me Lord to walk this road,
The road of simple living;
To be content with what I own
And generous in giving.
And when I cling to what I have
Please wrest it quickly from my grasp;
I’d rather lose all the things of earth
To gain the things of heaven.
가사 번역
부유 한 젊은 사람이 그리스도의 요청 온:
"좋은 선생님,당신은 말해 줄 것이다,
나는 영원한 삶을 위해 무엇을해야합니까?
네 법을 완전히 지켰어»
"당신이 가진 모든 판매,가난한 사람에게 제공,
그럼 천국의 보물은 당신 것이 될 것입니다.»
얼마나 열심히 지구에 부자 사람들을 위해
천국의 부를 얻기 위해서
이제 예수는 청어 문 옆에 앉았습니다
사람들이 그들의 돈을 가져 오면서:
부자 그들은 수집 판을 채웠습니다;
과부는 한 푼도 주었다.
"이제 그녀는 모든 나머지를 이기고있다 —
그녀의 재능은 그녀가 소유 한 모든 것이 었습니다.»
당신이 주는 것,그러나 당신이 지키는 것 아닙니다
왕이 세고 있는 거야
이 길을 걷게 주님을 가르쳐 주시옵소서,
단순한 삶의 길;
내가 가진 것에 만족하기 위해
그리고주는 관대.
그리고 내가 가지고있는 것에 집착 할 때
내 손에서 그것을 빨리 비틀어주십시오;
나는 오히려 지구의 모든 것을 잃을 것입니다
천국을 얻기 위해서