Ricky — Schmerz In Mir - Radio Edit 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky의 노래 "Schmerz In Mir - Radio Edit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey du, was ist los mit dir
Weck mich auf oder laß mich liegen
(Schmerz in mir)
Ich schaue durch das Fenster, durch die kalte Nacht
Die ganzen schönen Tage, was hast du nur gemacht
Mein Leben meine Freiheit, dir gehören zu mir
Mein Geist hat mich verlassen, und alles wegen dir
Du bist mein Lebenselexier, gehörst du noch zu mir
Die Zeit die bleibt nihct stehen, ich glaub’ich muß jetzt gehen
Fühlst du nicht den Schmerz in mir, er liegt wie ein Stein
Es scheint weder Nacht noch Tag zu sein
Fühlst du nicht die Einsamkeit, mein Herz bricht entzwei
Mein Leben geht weiter und du bist nicht dabei
Neunundneunzig Tage, neunundneunzig Nächte
Hast du mich fasziniert, doch dann hab ich’s kapiert
Der Traum der geht vorbei nund du bist nicht dabei
Ich schwimme gegen die Strömung, ich schwimme gegen dich
Doch heut’weiß ich genau, mein Leben ist für mich
(Schmerz in mir)
Weinend und allein, sitz ich nun da Ich schaue in die Gegenwart, sie ist so sonnenklar
Fehler muß man machen, um sie zu verstehen
Drum hau’doch ab und laß mich gehen
Es interessiert dich sowieso nicht, was ich mache was ich tue
Unsere Wege werden sich trennen, unsere Zukunft wird sich wenden
Ohne Freund wär'ich allein, ohne Gott will ich nicht sein
(God bless you, good-bye)
Ich bin jetzt aufgewacht, du hast die Chance verpaßt
가사 번역
이봐,너 왜 그래?
날 깨워,아니면 거짓말한 채로 내버려둬
(나에 있는 고통)
창문을 통해,차가운 밤을 통해 보았다.
그 모든 아름다운 날,당신은 무엇을 했는가
내 인생,나의 자유,너는 내 것이다
내 영혼은 나를 떠났고,당신 때문에 모두
당신은 내 인생 마술사,당신은 여전히 내 것이다
허무함을 멈출 때,나는 지금 가야한다고 생각한다
내 안의 고통을 느끼지 마라 돌처럼 거짓말이지
밤도 낮도 아닌 것 같습니다
외로움을 느끼지 마라,내 마음은 두 가지로 나누어진다
내 인생은 계속되고 넌 거기 없잖아
9 일,9 일 밤
당신은 나를 매료했지만,나는 그것을 얻었다
지나가는 꿈 당신은 거기 없어
나는 현재에 대해 수영,나는 당신에 대해 수영
하지만 오늘은 내 인생이 나를 위해 정확히 알고 있습니다
(나에 있는 고통)
울고 혼자,나는 현재에 보면 지금 앉아,그것은 너무 분명하다
그들을 이해하는 실수를 해야 합니다
그러니 나가서 날 보내줘
넌 내가 뭘 하든 신경 안 써
우리의 경로는 분리 될 것이고,우리의 미래는 밝혀 질 것입니다
친구가 없으면 나는 하나님 없이는 혼자가 될 것입니다
(하나님은 당신을 축복,안녕)
내가 깨어났을 때 넌 기회를 놓쳤어