Rico Blanco — Magda 가사 및 번역
이 페이지에는 Rico Blanco의 노래 "Magda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Magdalena ano’ng problema
Bakit 'di ka makawala sa kadena?
At sa gabi gabi ikaw ay nasa selda
Na hanap buhay mo ngayon
Magdalena ano’ng problema
Alam naman natin na dati kang nena
At sa iyong ama ikaw ay prinsesa
Ano’ng nangyari sa’yo?
Ito’y kwento ng isang babaeng
Tulog sa umaga, gising sa gabi
Ang kanyang mukha’y puno ng kolorete
Sa lugar na ang ilaw ay patay sindi
Simulan na natin ang istorya
Ako’y kanyang matalik na kaibigan
Ernesto ang aking pangalan
Kwentong dapat 'nyong malaman
'Wag nang magbulag bulagan
Bakit ang nais natin ay malaman ang baho ng iba?
Pagbibigyan kita
Kilala mo ba si Magda?
Na aking kababata mula pa ng pagkabata
Kami lagi magkasama mga bangkang papel sa sapa
Kanyang ngiti lumiliwanag ang paligid
At pag siya’y dumadaan mga leeg ay pumipilipit
Ubod ng ganda noong siya ay nagdalaga
Tuwing kausap ko na malimit akong tulala
Kahit may nararamdaman pinilit kong isara
Ang bibig at pintig ng puso para sa kanya
At sa sayawan matapos kaming makapagtapos
Dahil pinawis ang mukha ako’y nagpunas ng pulbos
Kahit parang hindi pantay ay nagmamadaling hinila
Pinakilala niya lalaki na taga Maynila
Magdalena ano’ng problema
Bakit 'di ka makawala sa kadena?
At sa gabi gabi ikaw ay nasa selda
Na hanap buhay mo ngayon
Magdalena ano’ng problema
Alam naman natin na dati kang nena
At sa iyong ama ikaw ay prinsesa
Ano’ng nangyari sa’yo?
Maraming taon ako’y nalipasan
Pinilti ko mang takasan
Bagkus ay aking nalaman
Ang tunay kong kailangan
'Di ko maibaling ang pagtingin ko sa iba
Minamahal ko s’ya
Hahanapin ko si Magda
Lumuwas habang nagdarasal na maabutan
Sa lugar na ang sabi’y kanyang pinagtatrabahuhan
Nakita ko’ng larawan niya na nakadikit sa pintuan
Iba man ang kulay ng buhok 'di ko malilimutan
Ang kanyang mata at tamis ng kanyang ngiti
At dahil ubod ng saya hindi na nag atubili
Agad pumasok sa silid pero bakit ang dilim
Madaming lamesa’t mga nag-iinumang lasing
Nang biglang nagpalakpakan may mabagal na kanta
Sa maliit na entablado ay nakita ko na Ako ay nagtaka, nagtanung, nagkamot
Bakit s’ya sumasayaw na sapatos lang ang suot?
Ito’y kwento ng isang babaeng
Tulog sa umaga, gising sa gabi
Ang kanyang mukha’y puno ng kolorete
Sa lugar na ang ilaw ay patay sindi
Ituloy natin ang istorya
Agad siyang sumama sa’kin walang kakabakaba
Ang trato niya sa’kin ay nobyo tila katakataka
Bumaba sa taxi-ng pinara sa Sta. Mesa
Parang ako’y bida sa mga sumunod na eksena
Kung ito ay panaginip ayoko nang magising
Ngunit ako’y nanaginip umaga na nang magising
Ang naabutan ko lamang ay may sobre sa lapag
Liham para sa’kin na isinulat niya magdamag
Kahit gulong gulo ang isip pinilit kong basahin
'Di malilimutan ang mga sinabi niya sa akin
Mahal kong Ernesto alam kong tulog mo’y malalim
'Di na 'ko nagpaalam 'di na kita ginising
Salamat nga pala sa pasalubong mong kalamay
At sa pinakamasayang gabi ng aking buhay
Nung iniwan ko ang baryo natin ang akala ko Isang tunay na pag-ibig ang matatagpuan ko Hinanap kung saan-saan at kung kani-kanino
'Di ko inakalang ito ang kahahantungan ko Imbis na ako’y sagipin itinulak sa bangin
Ito pala’ng ibig sabihin ng kapit sa patalim
Kung mabaho sabunin, kung makati gamutin
Kung hindi na masikmura ay ibaling ang tingin
Kahit ako ay bayaran at kaladkaring babaeng
Alam ang amoy ng laway ng iba’t-ibang lalake
Isa lang ang kaya kong sayo’y maipagmalaki
Ikaw lang ang bukod tanging hinalikan ko sa labi
Gusto ko mang manatili sa’yong mga yakap
Ako may natutuwa dahil ako’y iyong nahanap
Wala na yatang walis ang makakalinis ng kalat
At ang katulad ko sa’yo ay 'di karapat-dapat
Pinangarap kong sa altar ako’y iyong ihatid
Ngunit sa dami ng pait ang puso ko’y namanhid
'Di ko makakalimutan ang pabaon mong halik
Pero pakiusap huwag ka na sana pang babalik
Regalo ng Maykapal ang ikaw ay makilala
Salamat sa ala-ala, nagmamahal Magda
Magdalena ano’ng problema
Bakit 'di ka makawala sa kadena?
At sa gabi gabi ikaw ay nasa selda
Na hanap buhay mo ngayon
Magdalena ano’ng problema
Alam naman natin na dati kang nena
At sa iyong ama ikaw ay prinsesa
Ano’ng nangyari sa’yo?
Ito’y kwento ng isang babae
가사 번역
막달레나 무슨 문제 야
왜 사슬에서 못 벗어나?
그리고 밤에 당신은 감옥에 있습니다
오늘 당신을 그리워
막달레나 무슨 문제 야
네가 네나에게 했던 거 알아
네 아버지에겐 넌 공주야
어떻게 된 거야?
여자 이야기야
아침에 잠,밤에 깨어
그녀의 얼굴은 립스틱이 가득
이 지역에서 빛이 죽었다는 말은
이야기를 시작합시다
나는 그의 가장 친한 친구
내 이름을 아네스토
어떻게 여자를 흥분시키죠?
맹목적으로 더 이상 장님
웨스트 브룩 메인 웨스트 브룩 역사 학회의 전화 번호는 무엇입니까?
나는 당신을 준다
마그다를 아세요?
나의 유년기 유년기 젊음
우리는 항상 그 갤리를 백워터에 넣었습니다
그녀의 미소는 주위에 빛나는
그가 목을 통해 갈 때 그리고 그것은 트위스트
욕실 싱크를 청소하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
내가 누군가와 이야기 할 때 나는 종종 바보였다
비록 내가 강제로 닫으라고 느끼더라도
입과 마음은 그를 위해 욱신 거렸다
졸업하고 춤도 추고
내가 얼굴을 땀을 흘리기 때문에 나는 가루를 면봉
이 고르지 보인다 경우에도 서둘러 꺼내
관련 재생 목록 추가
막달레나 무슨 문제 야
왜 사슬에서 못 벗어나?
그리고 밤에 당신은 감옥에 있습니다
오늘 당신을 그리워
막달레나 무슨 문제 야
네가 네나에게 했던 거 알아
네 아버지에겐 넌 공주야
어떻게 된 거야?
내가 조롱 한 몇 년
딸한테 자위하는 건 어떻게 해?
오히려 나는 알고 있었다
내가 정말로 필요한 것
나는 다른 사람들에게 내 견해를 돌려 줄 수 없다
나는 그를 사랑 해요
마그다를 찾을 거야
추월하는기도하면서 수출
이 지역에서 그는 자신의 고용주를 말한다
나는'그의 사진이 문을 만지는 것을 보았다
무슨 색깔 머리든지 나는 잊지 않을 것입니다
그의 눈과 그의 미소의 단맛
그리고 더 이상 마지 못해 최상급 재미 때문에
좋은 삶을 사는 게 왜 중요하죠?
많은 테이블과 술에 취해 음주
때 갑자기 느린 노래로 박수를
작은 단계에서 나는,내가 의아해 처리 된 것을 보았다 처리
왜 춤추는 신발만 신어요?
여자 이야기야
아침에 잠,밤에 깨어
그녀의 얼굴은 립스틱이 가득
이 지역에서 빛이 죽었다는 말은
의 이야기를 계속하자
그는 즉시 비만없이 나와 함께 갔다
딸한테 자위하는 건 어떻게 해?
역 피나라에서 택시를 타. 테이블
나는 다음과 같은 장면에서 스타
딸한테 자위하는 건 어떻게 해?
아침에 일어났을 때 꿈을 꿨어
포장 도로 봉투에 담긴 봉투로
하룻밤 사이에 쓴 친족에게 보내는 편지
심지어 타이어 산만 읽을 저를 강요
나에게 그의 말은 잊을 수 없을 것이다
난 에르네스토 사랑 나는 당신이 깊은 자고 알고
알려주고 싶지 않아
당신의 환영 겨울을 당신을 감사하십시오
그리고 내 인생의 가장 행복한 밤
내가 마을을 떠날 때 나는 진정한 사랑이 내가 어디에 있는지 찾을 수 있다고 생각했다.
절 협곡으로 밀어넣은 구조대 대신 제 운명인 줄 몰랐어요
칼에 붙드는 게 무슨 뜻이죠?
여자랑 어떻게 자?
어디 하나는 주택 융자를 만드는 방법에 대한 정보를 찾을 수 있습니까?
비록 내가 지불하고 드래곤 여성 비록
다양한 남자의 타액 냄새를 알고
내가 자랑스러워할 수 있는 한 가지는
내가 돌아온 건 너뿐이야
나는 당신의 포옹에 머물 싶어
나는 당신이 나를 발견했기 때문에 기쁘다
웨스트 브룩 메인 웨스트 브룩 역사 학회의 전화 번호는 무엇입니까?
그리고 내가 당신을 좋아하는 것은 가치가 없다
나는 당신이 나를 가져올 제단 에서 꿈
하지만 내 마음은 마비 마비 마비되었다
뽀뽀도 잊을 수 없어
하지만 돌아 오지 마세요
전능자의 선물 당신은 인식 할 것이다
알라 덕분에,마그다는 사랑
막달레나 무슨 문제 야
왜 사슬에서 못 벗어나?
그리고 밤에 당신은 감옥에 있습니다
오늘 당신을 그리워
막달레나 무슨 문제 야
네가 네나에게 했던 거 알아
네 아버지에겐 넌 공주야
어떻게 된 거야?
여자 이야기야