Ridan — Le rêve ou la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Ridan의 노래 "Le rêve ou la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait le rêve d'être un enfant qui joue sa vie de son plein gré
Et tout est guerre et tout est trêve et on lui dit que c’est ça la vie
Le sac au dos tout plein de bouquins voilà revenir le moins que rien
Il se demande qui sont ces hommes, quelles sont leur place dans son destin
Il étudie à contre-cœur mais c’est une flamme qu’il a dans l'âme
Les années passent l’enfance s'écarte à la recherche d’une vie parfaite
Les années passent l’enfance s'éloigne et pour tout le monde il devient fou
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerais au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerais au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses
J’ai fait le rêve de tous ces gosses
Le petit bonhomme reprend sa route, de l’inconscience comme disent les autres
Il mène sa barque à sa mesure, à quoi ça sert une vie sans rêve?
A quoi ça sert une vie sans risque, il troque sa vie contre un stylo
L’amour d'écrire a fait de lui un incompris de ses amis
Il reste ferme et convaincu, pour la plupart il est perdu
Il reste ferme et convaincu, pour la plupart il est vaincu
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerais au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerais au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses
J’ai fait le rêve de tous ces gosses
J’ai fait le rêve de tous ces gosses
Il vit le rêve qu’il a choisi, de plus la chance lui donne raison
Il a trimé à chaque saison pour pouvoir faire sa petite maison
Si j'étais fou j’aurais pu dire que la vie c’est le rêve que l’on affronte
Si j'étais fou je te dirais même qu’il n’y a pas de montagne que l’on ne
surmonte
Si j'étais fou tu penses franchement que je pourrais croire tout ce qu’on me
raconte
Si j'étais fou je serais qu’une horloge que l’on décompte au fil des soirs
Il est peut-être fou il est peut-être con à 25 ans il rêve encore
Il rêve encore !
Il rêve encore !
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerais au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerais au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où je m’envolerais au bout du monde
J’ai fait le rêve de tous ces gosses où tout serait beau comme une colo
J’ai fait le rêve, je ferai mon rêve, je vis le rêve
J’ai fait le rêve, je ferai mon rêve au bout du monde
Je fais le rêve, je vis le rêve, je ferai mon rêve au bout du monde
Je fais le rêve, je vis le rêve, je ferai mon rêve au bout du monde
가사 번역
나는 자신의 자유 의지의 자신의 삶을 재생 아이가되는 꿈을 가지고 있었다
그리고 모든 것은 전쟁이고 모든 것이 휴전이며,우리는 이것이 삶이라고 그에게 말한다
책의 전체 배낭은 여기에 다시 적어도 아무것도 온다
그는 이 사람들이 누구인지,자신의 운명에 있는 그들의 장소가 무엇인지 궁금해합니다
그는 그의 마음에 대해 연구하지만 그는 자신의 영혼에 가지고있는 불꽃입니다
어린 시절은 완벽한 삶을 찾아 떠나는 거야
년 패스 어린 시절은 사라지고 모두를 위해 그것은 미친 간다
모든 아이들이 콜로처럼 아름다운 꿈을 꿨어요
세상 끝까지 날아갈 애들 꿈을 꿨어
모든 아이들이 콜로처럼 아름다운 꿈을 꿨어요
세상 끝까지 날아갈 애들 꿈을 꿨어
내가 이 애들을 꾸게 만들었어
내가 이 애들을 꾸게 만들었어
다른 사람들이 말하는 것처럼 작은 남자는 무의식에서 자신의 길을 반환합니다
그는 자신의 측정에 자신의 배를 리드,꿈이없는 인생은 어떤 좋은?
어떤 좋은 것은 안전한 삶,그는 펜에 대한 자신의 인생을 거래
쓰기의 사랑은 그에게 그의 친구의 오해를 만들었습니다
그는 그가 손실 대부분의 경우,확고하고 확신 남아있다
그는 그가 패배 대부분의 경우,확고하고 확신 남아있다
모든 아이들이 콜로처럼 아름다운 꿈을 꿨어요
세상 끝까지 날아갈 애들 꿈을 꿨어
모든 아이들이 콜로처럼 아름다운 꿈을 꿨어요
세상 끝까지 날아갈 애들 꿈을 꿨어
내가 이 애들을 꾸게 만들었어
내가 이 애들을 꾸게 만들었어
내가 이 애들을 꾸게 만들었어
그는 자신이 선택한 꿈을 살고,또한 행운은 그에게 이유를 제공합니다
그는 자신의 작은 집을 만들 수 있도록 그는 매 시즌 trimed
만약 내가 미쳤다면 인생이 우리가 직면하는 꿈이라고 말할 수 있었어
만약 내가 미쳤다면,우리가 하지 않는 산이 없다고 말할 수도 있어.
극복
내가 미쳤다면,당신은 솔직히 내가 말한 모든 것을 믿을 수 있다고 생각합니다
말해
만약 내가 미쳤다면,난 그저 밤을 샐 시간일 뿐이야.
25 살에 멍청한 꿈을 꾸면 미쳤을지도 몰라
그는 여전히 꿈을 꾸고있어!
그는 여전히 꿈을 꾸고있어!
모든 아이들이 콜로처럼 아름다운 꿈을 꿨어요
세상 끝까지 날아갈 애들 꿈을 꿨어
모든 아이들이 콜로처럼 아름다운 꿈을 꿨어요
세상 끝까지 날아갈 애들 꿈을 꿨어
모든 아이들이 콜로처럼 아름다운 꿈을 꿨어요
세상 끝까지 날아갈 애들 꿈을 꿨어
모든 아이들이 콜로처럼 아름다운 꿈을 꿨어요
꿈을 꾸고,꿈을 꾸고,꿈을 꾸고
난 꿈을 꾸었고 세상의 끝에 꿈을 꾸게 될 거야
난 꿈을 꾸고,꿈을 꾸고,세상의 종말에 꿈을 꾸고
난 꿈을 꾸고,꿈을 꾸고,세상의 종말에 꿈을 꾸고