Riders In The Sky — My Favorite Toys 가사 및 번역
이 페이지에는 Riders In The Sky의 노래 "My Favorite Toys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Andy’s teacher sent a message home with each
And every girl and boy
It says «Tomorrow's Show and Tell
Have Andy bring his favorite toy.»
But how do I pick my favorite toy?
Buzz is best 'cause he can fly
But Jessie’s the apple of my eye
It might be cool to take to school
Emperor Zurg
Bo Peep is sweet but Hamm’s the man
I’m probably Rex’s biggest fan
I’d love to squeeze Wheezy
And Slinky Dog’s great
But Woody is my hero
He’s my pride and joy
Here he comes on Bullseye
The tops of all the toys
Every toy does something fun
So how do ya pick your favourite one
I’ve got to know before I go off to school
Won’t somebody help me, I just can’t choose
Buzz Lightyear, to infinity and beyond
Jessie, the yodelin' cowgirl, «Yo-de-lay-ee»
Emperor Zung, «I'm your dad, Buzz»
Bo Peep, Hamm, Wheezy, Rex, Slinky Dog
'Cause Woody is my hero
He’s my pride and joy
Here he comes on Bullseye
The tops of all the toys
Mom just said I’ll miss my ride
I’m sorry mom, I can’t decide
She said, «Andy let me tell you how
Your favourite toy’s the toy that you are playin' with now
Right now»
Thanks Mom!
가사 번역
앤디의 교사는 각각의 집에 메시지를 보내
그리고 모든 소녀와 소년
그것은"내일의 쇼와 말한다
앤디는 자신이 좋아하는 장난감을 가지고 있습니다.»
그러나 나는 어떻게 나의 마음에 드는 장난감을 선택합니까?
버즈가 날 수 있어
하지만 제시는 내 눈의 사과야
학교에 걸릴 멋진 수 있습니다
즈르그 황제
보 엿봄은 달콤하지만 햄의 남자
나는 렉스의 가장 큰 팬이야
나는 천박한 짜 싶어요
그리고 슬링키 강아지의 위대한
하지만 우디는 내 영웅이야
그는 내 자존심과 기쁨입니다
여기에 그가 올 땡기
이 모든 장난감
모든 장난감은 뭔가 재미 있습니다
그래서 당신은 어떻게 당신의 마음에 드는 것을 선택합니까
학교 가기 전에 알아야겠어요
누가 날 도와주지 않아 난 그냥 선택할 수 없어
버즈 라이트 이어,무한대 이상
제시 요들스 카우걸»
황제,"나는 당신의 아빠 야,버즈»
보필,햄,천명,렉스,슬링키 개
우디가 내 영웅이니까
그는 내 자존심과 기쁨입니다
여기에 그가 올 땡기
이 모든 장난감
엄마가 태워다 준다고 했어
미안 엄마,난 결정할 수 없어
그녀는 말했다,"앤디 나 방법을 말해 보자
당신의 마음에 드는 장난감은 당신이 지금 놀고있는 장난감입니다
지금 당장»
감사합니다 엄마!