Riders In The Sky — Pecos Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 Riders In The Sky의 노래 "Pecos Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pecos Bill was quite a cowboy down in Texas
The Western Superman to say the least
He was the roughest, toughest critter
Never known to be a quitter
'Cause he never had no fear of man, nor beast
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
Pecos roped through raging cyclone out of nowhere
He saddled it and straddled it with ease
While that cyclone bucked and flitted
Pecos rolled a smoke and lit it And he tamed that ordinary wind down to a breeze
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
Pecos lost his way while traveling on the desert
(Water, water, water)
It was ninety miles across the burning sand
(Water, water, water)
He knew he’d never reach the border
If he didn’t get some water
So he got a stick and dug the Rio Grande
While a tribe of painted Indians did a war dance
Pecos started shooting up their little game
He gave those redskins such a shakeup
That they jumped out of their makeup
That’s how the Painted Desert got it’s name
While reclining on a cloud, high over Texas
With his guns he made the stars evaporate
As he watched them all declining
He left one brightly shining
As the emblem of the Lone Star Texas State
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
As the emblem of the Lone Star Texas State
가사 번역
피코스빌은 텍사스에 사는 카우보이였어요
서양 슈퍼맨은
그는 거칠고 가장 터프했어요
겁쟁이인 줄 몰랐네
왜냐면 그는 인간이나 짐승에 대한 두려움이 없었거든
그래,그래,그래
알라모 서부에서 가장 터프한 녀석이야
피코스는 아무데도 밖으로 격렬한 사이클론을 통해 로핑
그는 그것을 안장하고 그것을 쉽게 묶었다
그 사이클론은 좌굴과 움푹 들어가게했습니다.
피코스는 연기를 압연하고 조명 그는 바람 아래로 일반 바람을 길들여
그래,그래,그래
알라모 서부에서 가장 터프한 녀석이야
사막을 여행하는 동안 피코스는 길을 잃었다
(물,물,물)
그것은 불타는 모래를 가로 질러 구십마일 였다
(물,물,물)
그는 국경에 도달하지 않을 것을 알고 있었다
물 좀 안 가져오면
그래서 그는 막대기를 가지고 리오 그란데를 파고
인디언들의 부족이 전쟁 춤을 추는 동안
피코스는 작은 게임을 촬영하기 시작했다
그는 그 레드 스킨에게 그런 개편을 주었다
그들이 화장에서 뛰어내렸다고
그렇게 칠한 사막이 이름을 따서
텍사스에 걸쳐 높은 구름에 기대어 동안
그의 총으로 그는 별이 증발했다
그는 그들 모두 감소 보았다
그는 밝게 빛나는 것을 남겼습니다
론 스타 텍사스 주 의 상징으로서
그래,그래,그래
론 스타 텍사스 주 의 상징으로서