Righteous Brothers — Just Once In My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Righteous Brothers의 노래 "Just Once In My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a lot of things I want
A lot of things that I’d like to be
But girl I don’t forsee a rags to riches story for me
It’s just one little thing I got to make come true
It’s just one round I’ve got to win
I can’t be a loser with you
Baby baby just once in my life
I’m gonna get what I want girl don’t let me down
Just once in my life let me hold on to
The good thing I found don’t let me down
Baby say that you’d be staying
Cause I couldn’t face the day if you weren’t here by my side
And if you went away then I’d be left without any pride
I’ve given up on schemes cause everyone fell through
I’ve given up so many things don’t ask me to give up on you
And baby, baby just once in my life
I’m gonna get what I want girl don’t let me down
Just once in my life
Let me hold on to the good thing I found don’t let me down
Baby say that you’d be staying
That old pot of gold ain’t so easy to find
But if you’ll stand by me
Girl I’ll keep peace of mind
I can’t give you the world
But I’ll work hard for you girl
I’ll work hard, everyday, all my life
If you’ll say you won’t leave me
Baby don’t leave me
Please don’t leave me
Baby don’t leave me
Just do this for me baby
Once in my life, let me get what I want
Girl don’t let me down;
Just once in my life, let me hold onto a good thing I’ve found, don’t
Let me down
Baby say that you’ll be stayin' Mmmm
Oh yeah, Mmmm
Just once in my life let me get what I want
Girl don’t let me down;
Just once in my life let me hold onto
A good thing I’ve found, don’t let me down. (fade)
가사 번역
내가 원하는 게 많아
내가 원하는 많은 것들을
하지만 난 넝마 한 마리가 아니라
내가 실현해야 할 단 하나의 작은 일이다
내가 이겨야 할 한 라운드 뿐이야.
난 너랑 패자가 될 수 없어
내 인생에 단 한 번 아기 아기
내가 원하는 걸 얻을 거야
그냥 내 인생에서 한 번 나를 잡고 보자
내가 찾은 좋은 점은 나를 실망시키지 못하게한다는 것입니다
아기는 당신이 머물 거라고 말한다
네가 내 옆에 없었다면
네가 떠났으면 난 자존심 없이 떠났을 거야
나는 모든 사람들이 을 통해 떨어 원인 계획에 포기했습니다
난 많은 걸 포기했어 널 포기하라고 요구하지 않아
내 인생에 단 한번뿐인 아기
내가 원하는 걸 얻을 거야
내 인생에 단 한 번
내가 찾아낸 좋은 점은 날 실망시키지 않게 해줘
아기는 당신이 머물 거라고 말한다
그 황금 냄비는 쉽게 찾을 수 없습니다
하지만 내 곁에 있으면
여자 나는 마음의 평화를 유지합니다
나는 당신에게 세계를 줄 수 없다
하지만 난 널 위해 열심히 일할거야
매일 열심히 일하며
날 떠나지 않을 거라고 말한다면
아기가 날 떠나지 마
제발 날 떠나지 마
아기가 날 떠나지 마
그냥 나를 위해 아기를 이렇게
내 일생에 한 번,내가 원하는 것을 얻을 수 있습니다
날 실망시키지 마;
내 인생에 단 한 번,내가 찾은 좋은 일을 잡고 보자,하지 마십시오
나를 실망 시키십시오
아기는 당신이'음'을 stayin'수 있습니다 말한다
오,그래,Mmmm
내 인생에 단 한 번 내가 원하는 것을 얻을 수 있습니다
날 실망시키지 마;
그냥 내 인생에서 한 번 나를 잡고 보자
내가 찾은 좋은 점은,나를 실망시키지 마십시오. (페이드)