Righteous Brothers — Save The Last Dance For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Righteous Brothers의 노래 "Save The Last Dance For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I dance every dance with the guy who gives me the eye, let him hold me tight,
If I smile every smile for the man who holds my hand 'neath the pale moonlight,
I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Oh, I know that the music’s fine, like sparklin' wine, and I’ll have some fun;
I’ll laugh and sing, but while we’re apart, I won’t give my heart to anyone;
And I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Baby, don’t you know I love you so; can’t you feel it when we touch?
I will never, ever let you go; I love you oh, so much
If I dance, and I carry on 'til the night is gone, and it’s time to go,
And if he asks if I’m all alone, can he take me home, I will tell him no;
'Cause I won’t forget who’s taking me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
And I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Mmm, darlin', save the last dance for me…
And oh, no, no, no, darlin', save the last dance for me… S
가사 번역
내가 모든 댄스를 나에게 눈을주는 남자와 춤을 추면,그를 꽉 잡아 보자,
내가 내 손을 잡고 남자를 위해 모든 미소를 미소 경우'창백한 달빛에 가까워,
누가 날 집에 데려가는지 잊지 않을 거야;
그럼 마지막 춤을 추자…
아,음악도 괜찮다는 거 알아 술도 마시면서 재미 좀 보자구;
나는 웃고 노래 할 것이다,그러나 우리가 떨어져있는 동안,나는 누구에게나 내 마음을주지 않을 것이다;
누가 날 집에 데려갔는지 잊지 않을 거야;
그럼 마지막 춤을 추자…
자기야,내가 널 사랑한다는 거 몰라?우리가 만질 때 느껴지지 않아?
절대 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
내가 춤을 추면 밤이 끝날 때까지 계속 추면,
내가 혼자냐고 묻는다면 집에 데려다주면 안 된다고 할게;
누가 날 집에 데려가는지 잊지 않을 거야;
그럼 마지막 춤을 추자…
누가 날 집에 데려갔는지 잊지 않을 거야;
그럼 마지막 춤을 추자…
마지막 댄스파티 맡아줘…
그리고 오,안돼,안돼,안돼,안돼,자기야,마지막 댄스파티좀 맡아줘...