Rihanna — Fool In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "Fool In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, I found a man
Who loves me and understands
Papa, he’s quite a man
He adores me, he’s my biggest fan
And don’t get me wrong
I know he’s not perfect in your eyes
But somehow he’s flawless in mine
And you may tell me to run, run now
But I can’t do that
We’re too far down the hole
He’s got a hole on my soul
So I guess I’m a fool
I’m a fool in love
But I’m willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I’m a fool in love
But I’m willing to look so stupid
Till i’ve had enough
Mama, don’t judge me now
I’m not trying to hurt you
I know this won’t make you proud
Papa, did I let you down?
Are you ashamed of how your little girl turned out?
You’ll see a monster
I see a smile
You say it’s danger
And I’m in denial
But somehow I feel so safe right now
So I guess I’m a fool
I’m a fool in love
But I’m willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I’m a fool in love
But I’m willing to look so stupid
Till I’ve had enough
가사 번역
엄마,남자를 찾았어요
누가 나를 사랑하고 이해
아빠,꽤 남자예요
그는 나를 좋아한다,그는 내 가장 큰 팬
그리고 오해하지 마세요
네 눈에 완벽하지 않다는 거 알아
그러나 어떻게 든 그는 내 에서 완벽하다
그리고 당신은 지금 실행 말해 수 있습니다
그러나 나는 그것을 할 수 없다
우린 너무 멀리 떨어져 있어
내 영혼에 구멍을 냈어
그래서 나는 바보 같아요
나는 사랑에 바보 야
그러나 나는 여기에 기꺼이 머물고있다
그리고 그의 마음의 영광을 느끼고
나는 사랑에 바보 같아요
하지만 난 그렇게 바보보고 기꺼이
내가 충분히 가질 때까지
엄마,절 판단하지 마세요
널 해치려는 게 아니야
네가 자랑스럽지 않을 거란 걸 알아
아빠,제가 실망시켰나요?
네 딸이 어떻게 됐는지 부끄럽니?
당신은 괴물을 볼 수 있습니다
나는 미소를 볼
위험하다고?
그리고 난 거부에 있어
하지만 어떻게 든 지금은 너무 안전 느낀다
그래서 나는 바보 같아요
나는 사랑에 바보 야
그러나 나는 여기에 기꺼이 머물고있다
그리고 그의 마음의 영광을 느끼고
나는 사랑에 바보 같아요
하지만 난 그렇게 바보보고 기꺼이
내가 충분히 가질 때까지