Rihanna — Haunted 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "Haunted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh
Ah, ah, a-ah
Footsteps on the stairs aren’t really there
Feel like there’s someone watching me
Shadows on the wall, whispers down the hall
When I look, there’s nothing to see
You say that you let her go
Turned the page and closed the door
I can’t get inside your head
'Cause when I try, she’s there instead
I can’t compete with a memory
How can I fight with someone that I can’t see?
There’s two of us, but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy, you’re everything I ever wanted
But I gotta let you go, 'cause this love is
Haunted, haunted, ooh
You say that she’s gone, that you moved on
So why do I feel her eyes on me?
Invisible chains keep us in pain
Won’t you please tell her set you free?
Sometimes when you look past me
Your eyes see someone I can’t see
So I’m giving up this war
'Cause I can’t fight it anymore
I can’t compete with a memory
How can I fight with someone that I can’t see?
There’s two of us, but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy, you’re everything I ever wanted
But I gotta let you go, 'cause this love is
Haunted, haunted, ooh
Wish I could cast a spell to make her spirit leave (Oh, no)
The walls are closing in, it’s so damn hard to breathe
(There ain’t nothing I could do about it) No, no
I can’t compete with a memory
How can I fight with someone that I can’t see?
There’s two of us, but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy, you’re everything I ever wanted
But I gotta let you go, 'cause this love is
Haunted (Haunted), haunted, ooh
Haunted, haunted, ooh
I don’t wanna fight anymore
Someone’s walkin' out that door
Haunted, haunted, ooh
가사 번역
우
아,아,아-아
계단의 발자취는 정말 거기 없습니다
누가 날 보고 있는 것 같아
벽에 그림자,복도 아래로 속삭임
내가 볼 때,볼 것도 없다
당신은 그녀를 보내 말한다
페이지를 설정 하 고 문을 닫았습니다
네 머릿속에 들어갈 수 없어
왜냐하면 내가 시도할 때,그녀는 대신 거기에 있으니까
나는 메모리와 경쟁 할 수 없다
내가 볼 수 없는 사람과 어떻게 싸울 수 있을까?
우리 둘이긴 한데,마치 세 번인 것 같아.
그녀의 유령이 우리에게
넌 내가 원했던 전부야
하지만 널 보내줘야 해 왜냐면 이 사랑은
귀신,귀신,우
당신은 그녀가 사라 졌어요 말,당신은 이동
그런데 왜 그녀의 눈을 내게 느끼죠?
보이지 않는 사슬은 고통에서 우리를 유지
그녀를 풀어줬다고 말하지 않을래?
가끔 나를 지나칠 때
네 눈은 내가 볼 수 없는 사람을 본다.
그래서 난 이 전쟁을 포기할 거야
난 더이상 싸울 수 없어
나는 메모리와 경쟁 할 수 없다
내가 볼 수 없는 사람과 어떻게 싸울 수 있을까?
우리 둘이긴 한데,마치 세 번인 것 같아.
그녀의 유령이 우리에게
넌 내가 원했던 전부야
하지만 널 보내줘야 해 왜냐면 이 사랑은
귀신,귀신,우
나는 그녀의 정신을 떠날 주문을 캐스팅 할 수 소원(오,아니)
벽이 닫히고 있어 숨쉬기가 너무 힘들어
내가 할 수 있는 건 없어
나는 메모리와 경쟁 할 수 없다
내가 볼 수 없는 사람과 어떻게 싸울 수 있을까?
우리 둘이긴 한데,마치 세 번인 것 같아.
그녀의 유령이 우리에게
넌 내가 원했던 전부야
하지만 널 보내줘야 해 왜냐면 이 사랑은
귀신(귀신),귀신,우
귀신,귀신,우
난 더이상 싸우기 싫어
누군가 저 문 밖으로 나갔어
귀신,귀신,우