Rihanna — Man Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "Man Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t mean to end his life
I know it wasn’t right
I can’t even sleep at night
Can’t get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars
What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I’m facing
Makes me wanna cry
Cause I didn’t mean to hurt him
Could’ve been somebody’s son
And I took his heart when
I pulled out that gun
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
It’s a 22
I Call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If you’re playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm
I didn’t mean to lay him down
But it’s too late to turn back now
Don’t know what I was thinking
Now he’s no longer living
So I’m bout to leave town
Cause I didn’t mean to hurt him
Could’ve been somebody’s son
And I took his heart when
I pulled out that gun
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
Look I never thought I’d do it Never thought I’d do it Never thought I’d do it Oh gosh
What ever happened to me Ever happened to me Ever happened to me Why did I pull the trigger
Pull the trigger pull the trigger BOOM
And end a nigga end a niggas life so soon
When mi pull the trigger pull the trigger pull it pon you
Somebody tell me what I’m gonna what I’m gonna do Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mi say wah man down (A weh mi say)
Rum bum bum bum rum bum bum bumm rum bum bum bum
When mi went downtown
Cause now I am a criminal criminal criminal
Oh lord a mercy now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please gimme minimal
Run out a town none a dem cah see mi now
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
가사 번역
나는 그의 삶을 끝내고 싶지 않았다
옳지 않았다는거 알아
밤에도 잠을 못 자요
내 마음에서 그것을 얻을 수 없다
시야에서 벗어나야 해
내가 감옥에 갇히기 전에
무엇 간단한 변경으로 시작
진짜 끈적 끈적한 상황으로 바뀌 었습니다.
난 그냥 내가 직면하고있는 시간에 생각
울고 싶어
다치게 하려던 건 아니었어요
누군가의 아들이 되었을 수도 있어
그리고 난 그의 심장을
내가 총 꺼냈어
부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자
아래로 남자
부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자
아래로 남자
오 엄마 엄마 엄마
방금 한 남자를 쐈어
중앙 역
큰 팔자 군중 앞에서
오 왜 오 왜
오 엄마 엄마 엄마
방금 한 남자를 쐈어
중앙 역
그것은 22 입니다
나는 그녀의 페기 소송을 호출합니다
내 신발에 딱 맞을 때
내가 뭘 하길 바래요?
날 바보로 놀려면
나는 나의 차가운 잃을 것이다
그리고 내 화재 팔에 도달
눕히려던 건 아니었어요
그러나 지금 다시 켜 너무 늦었
내가 무슨 생각을 했는지 모르겠어.
이제 그는 더 이상 살아 있지 않습니다
그래서 나는 마을을 떠날거야
다치게 하려던 건 아니었어요
누군가의 아들이 되었을 수도 있어
그리고 난 그의 심장을
내가 총 꺼냈어
부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자
아래로 남자
부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자
아래로 남자
오 엄마 엄마 엄마
방금 한 남자를 쐈어
중앙 역
큰 팔자 군중 앞에서
오 왜 오 왜
오 엄마 엄마 엄마
방금 한 남자를 쐈어
중앙 역
모 내가 생각하지 않았다 나는 그것을 할 거라고 생각하지 않았 나는 그것을 할 거라고 생각하지 않았다 그것 아이쿠 오
나에게 일어난 일은 나에게 일어난 적이 나에게 일어난 적이 왜 내가 방아쇠를 당긴거야
방아쇠를 당기십시오 방아쇠 붐을 당기십시오
깜둥이를 끝내면 깜둥이가 죽어
내가 방아쇠를 당길 때 방아쇠를 당기면 방아쇠를 당길 수 있습니다
내가 뭘 할 건지 말해봐
미 말 와 남자 다운(웨 미 말)
부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자 엉덩이 부랑자
내가 시내 갔을 때
난 지금 범죄 범죄자야
오,주님 자비 이제 나는 범죄자입니다
아래로 남자
판사님께 최소한의
마을 밖으로 실행 아무도 뎀 카 지금 미를 참조하십시오
오 엄마 엄마 엄마
방금 한 남자를 쐈어
중앙 역
큰 팔자 군중 앞에서
오 왜 오 왜
오 엄마 엄마 엄마
방금 한 남자를 쐈어
중앙 역