Rihanna — Now I Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "Now I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
V1: Heyyy. mmm… ohh.
Took a chance, rolled the dice on me and you.
Opened up, let you in my world.
Like a dance, Started slow and then love took control.
Swept away, so proud to be your girl.
And when you write a story much to fast,
Sometimes a happy ending doesn’t last…
Chorus: Now i know… that love aint meant to be a play thing.
Now i know… it’s not an ordinary, everyday thing,
Now i know… that when it’s right, it’s so amazing.
But when it’s wrong you gotta let it go…
Now i know…
Now i know…
V2: Remember when, we said our love would last forever.
But then again, how are we to know,
There’d come a time that love would change like stormy weather.
A sunny day could suddenly turn cold.
Time will teach you all you nead to learn.
But there’ll always be a first time you get burned…
Bridge: I don’t regret a single day, the joy and pain along the way.
A broken hearts the price we pay,
As sad as it may seem.
baby can’t you see, it’s the way its gotta be…
Eh, Now i know, oh, i know
가사 번역
-안녕히 계세요 아..오..
기회를 잡았고,나와 너 한테 주사위를 굴렸다.
문을 열어서 내 세상에 널 들여보내줘
댄스 같은 느린 시작하고 사랑은 제어했다.
휩쓸려서,당신의 소녀가 된게 자랑스러워요.
그리고 당신은 빨리 많은 이야기를 쓸 때,
때로는 행복한 결말이 지속되지 않습니다…
코러스:지금은 알...아인트의 사랑이 놀이 일이 될 것을 의미했다.
이젠...평범하고 일상적인 일이 아니란거 알아,
이제 알아...그게 맞다면 정말 놀라워
하지만 그게 틀렸을 땐 그냥 놔둬…
이제 나는 알고있다…
이제 나는 알고있다…
2.0:우리는 우리의 사랑은 영원히 지속될 것이라고 말했다 때 기억하십시오.
하지만 다시,우리는 어떻게 알 수 있습니까,
사랑이 폭풍우 치는 날씨처럼 변할 때가 올 거야
화창한 날이 갑자기 감기 돌 수 있었다.
시간은 당신에게 당신이 배울 니드 모든 것을 가르 칠 것입니다.
그러나 항상 당신이 불에 얻을 처음이있을 것이다…
브리지:나는 길을 따라 하루,기쁨과 고통을 후회하지 않는다.
깨진 마음 우리가 지불하는 가격,
보이는 것처럼 슬픈.
아기는 볼 수 없습니다,그것은 그것의 방법이 될 것입니다…
어,이제 알아,오,나도 알아