Rihanna — Raining Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "Raining Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eenie, meenie, miney, moe
Catch a tiger by the toe
If ya want to let him go Ladies, don’t worry 'cause they got plenty more
Men, they falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Oh, it’s raining men, girl, what you worry 'bout?
Who you think you getting with that high, let me freak ya You got me mistaken, thinking you gon' get it easy
First of all you need to know that I’m not the one
Think you getting something, baby, you ain’t getting none
All you need to know that I’m a 2 times 5
Load it, cock it, aim it, baby, boom, bye, bye
Set your standards lower, boy, you’re aiming too high
Matter of fact your friend looks better so good bye
Eenie, meenie, miney, moe
Catch a tiger by the toe
If ya want to let him go Ladies, don’t worry 'cause they got plenty more
Men, they falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Oh, it’s raining men, girl, what you worry 'bout?
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
Excuse me, but who are you fixing to be?
Let them muthafuckers know there’s plenty fish in the sea
And you sweating me just 'cause I got the tightest hole
But I couldn’t find that, that thing with a microscope
Give me dom, dom, da, da, da, da, da, dom, dom, dom
I ain’t tripping on your money, money, long, long, long
Got my own TV production company
So tell her 'bout it, hit me, silly
Anyway Ri-Ri what rhymes with your name, freely?
Money got you vacationing in Chile
Do you wanna sit on the back of my willie
Really, really, no for real, really?
Laid down on the beach
They be feeding me my cat fishes
'Cause it’s raining men
Fat bitches
Men, they falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Oh, it’s raining men, girl, what you worry 'bout?
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
I said ay, outta my way, with my ladies
Gotta be living good, doing big things
Dancing don’t pay, player keep the money
I can buy my own brain
Up in the club, see me coming, dime a dozen
So it don’t mean nothing to me And I ain’t even worry 'bout you
Only 'cause there’s plenty more fish in the sea
Eenie, meenie, miney, moe
Catch a tiger by the toe
If ya want to let him go Ladies, don’t worry 'cause they got plenty more
Men, they falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Oh, it’s raining men, girl, what you worry 'bout?
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
가사 번역
이니,미니,미니,모에
발가락 호랑이 잡기
여자를 놔주고 싶으면 걱정하지 마
다들 비처럼 떨어지고 있어
비처럼 떨어지는 건 도망가지 않을 거야
비처럼 떨어지는 건 도망가지 않을 거야
오,비가 오는 남자야,애야,뭐가 걱정이야?
그렇게 높은데서 누굴 상대하느냐에 따라 다르지
제일 먼저 알아야 할 건 내가 그런 사람이 아니라는 거야
뭔갈 찾는다고 생각해 넌 아무것도 얻지 못할거야
모든 당신은 내가 2 번 5 해요 것을 알 필요가있다
장전해,조준해
기준을 낮춰라 너무 높아
사실 네 친구가 더 잘 어울려
이니,미니,미니,모에
발가락 호랑이 잡기
여자를 놔주고 싶으면 걱정하지 마
다들 비처럼 떨어지고 있어
비처럼 떨어지는 건 도망가지 않을 거야
비처럼 떨어지는 건 도망가지 않을 거야
오,비가 오는 남자야,애야,뭐가 걱정이야?
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,그래,오,워,워,워
실례지만,누구신데요?
무타펙타에게 바다에 물고기가 많다는 걸 알려줘라
땀까지 흘리는 건 내가 제일 빡빡해서지
하지만 그걸 찾을 수 없었어요 현미경을 가진 그 것
돔,돔,다,다,다,다,다,돔,돔,돔
난 네 돈,돈,오래,오래 걸렸어
나의 자신의 텔레비젼 생산 회사를 얻었습니다
그러니까 때려줘,멍청아
어쨌든 리-리 어떤 자유롭게,당신의 이름과 운율?
칠레에서 휴가중이라고 돈 벌었잖아
내 윌리 뒤에 앉을래?
정말,정말,아니 진짜,정말?
해변에 누워
그들이 내 고양이 물고기를 나에게 먹이를주고있다
비가 오니까
지방 암컷
다들 비처럼 떨어지고 있어
비처럼 떨어지는 건 도망가지 않을 거야
비처럼 떨어지는 건 도망가지 않을 거야
오,비가 오는 남자야,애야,뭐가 걱정이야?
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,그래,오,워,워,워
아,비켜!아가씨들하고!
잘 살고,큰 일을 해야 해
춤은 지불하지 않는다,플레이어는 돈을 유지
나는 내 자신의 두뇌를 살 수있다
클럽에서 봐,내가 간다,다임 다스
그러니 나에게 아무 의미도 없어 그리고 난 걱정도 안 해
바다에 물고기가 더 많아서요
이니,미니,미니,모에
발가락 호랑이 잡기
여자를 놔주고 싶으면 걱정하지 마
다들 비처럼 떨어지고 있어
비처럼 떨어지는 건 도망가지 않을 거야
비처럼 떨어지는 건 도망가지 않을 거야
오,비가 오는 남자야,애야,뭐가 걱정이야?
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,그래,오,워,워,워
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,오,워,워
오,그래,그래,그래,오,워,워,워