Rihanna — There's A Thug In My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "There's A Thug In My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta keep it on the down low
I’ll never let my mama know
Only call him on my cell phone
Only see him after dark
I met him on the 6 train
Just the way he said my name
The brother had a lot a game
And he open from the start
He scoops me up in his ride
Friday about a quarter to 9
So fly and so fine
And I’m so glad that he’s all mine
There’s a thug in my life
How’ma gonna tell my mama
She gonna say it ain’t right
But he’s so good to me There’s a thug in my life
And it’s gonna 'cause crazy drama
I’m gonna see him tonight
I’m gonna give him everything
I know his crew is kinda shady
Sometimes it gets kinda crazy
But he treats me like a lady
Gives me everything I need
I don’t care who’s hating on me
'Cause every night he’s waiting on me He’s got mad personality
A side they never see
My friends tell me to slow down
But every time that he’s around
My heart don’t lock down
I feel loved and I’m so proud
There’s a thug in my life
How’ma gonna tell my mama
She gonna say it ain’t right
But he’s so good to me There’s a thug in my life
And it’s gonna 'cause crazy drama
I’m gonna see him tonight
I’m gonna give him everything
Mama don’t worry, I’m not in a hurry
I won’t disappoint you, I won’t make you sorry
He’s the one for me, he’s all I ever need
We’ll be together from now till forever
I know it’s the real thing, if you don’t, whatever
And I know it’s meant to be There’s a thug in my life
How’ma gonna tell my mama
She gonna say it ain’t right
But he’s so good to me There’s a thug in my life
And it’s gonna 'cause crazy drama
I’m gonna see him tonight
I’m gonna give him everything
Mama don’t worry, I’m not in a hurry
I won’t disappoint you, I won’t make you sorry
He’s the one for me We’ll be together
가사 번역
조용히 해야 돼
절대 엄마한테 알리지 않을 거야
내 휴대전화에만 전화해
만 어두운 후 그를 참조하십시오
6 번 기차에서 만났어요
내 이름을 말한 것처럼
그 형제는 많은 게임을 했다.
그리고 그는 처음부터 열
그는 자신의 타고 나를 위로 국자
분기 9 에 대한 금요일
그래서 비행 너무 잘
그리고 나는 그가 내 모든 것을 너무 기뻐요
내 인생에 깡패가 있어
엄마한테 어떻게 말할거야?
그녀는 이게 옳지 않다고 말할 거야
하지만 내 인생에 깡패가 있어
그리고 그것은 거'미친 드라마 때문에
오늘 밤에 봐
모든 걸 다 줄 거야
그놈 부하들이 좀 구린거 알아
때로는 좀 미친 가져옵니다
날 여자처럼 대해요
나에게 내가 필요한 모든 것을 준다.
누가 날 미워하든 상관없어
매일 밤 날 기다리고 있어
그들이 볼 수없는 측면
내 친구가 천천히 말해
하지만 그가 주변에 있을 때마다
내 심장은 잠겨있지 않아
나는 사랑을 느끼고 너무 자랑스럽게 생각합니다
내 인생에 깡패가 있어
엄마한테 어떻게 말할거야?
그녀는 이게 옳지 않다고 말할 거야
하지만 내 인생에 깡패가 있어
그리고 그것은 거'미친 드라마 때문에
오늘 밤에 봐
모든 걸 다 줄 거야
엄마 걱정마,나 안 급해
나는 당신을 실망시키지 않을 것이고,미안하게 만들지 않을 것입니다
그는 나를 위해 하나,그는 내가 필요로하는 모든이야
우리는 지금부터 영원히 함께 할 것입니다
그게 진짜란 거 알아,안 그랬다간,뭐든간에
내 인생에 깡패가 있다는 건 알아
엄마한테 어떻게 말할거야?
그녀는 이게 옳지 않다고 말할 거야
하지만 내 인생에 깡패가 있어
그리고 그것은 거'미친 드라마 때문에
오늘 밤에 봐
모든 걸 다 줄 거야
엄마 걱정마,나 안 급해
나는 당신을 실망시키지 않을 것이고,미안하게 만들지 않을 것입니다
그는 나를 위해 우리가 함께 할 것입니다 하나입니다