Rilo Kiley — Dreamworld 가사 및 번역
이 페이지에는 Rilo Kiley의 노래 "Dreamworld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was the girl with the string around her neck,
With the boy who could only give her less.
It could be more if she learned to never expect,
And now she’s her and him and then a baby next.
The wedding bells won’t ring, but she couldn’t care less,
You exist, when you’re living in a dream world.
He grew up drinking milk from the cow, from the farm.
He was the traitor’s father’s father’s father.
His father made him go give back to his country.
He gave his both knees, his overseas to fight the disease.
It’s spreading fast over maps and it don’t look back,
When you’re living in a dream world.
It is a lion’s science fiction wings,
Just like a jolly dizzy for zero, one, three times
The size of the people that came before.
Me and you and what we’d do for money.
This greed and jealousy turn to need.
See, I’m a man with a plan to use my hands.
I’m touching yours, you’re the girl who wanted more.
Now baby, the story has faded from love to lie.
The clover under your feet is shooting stars in the night.
The people under your feet are shooting stars in the night.
The people, all that you meet, they’re living in a dream world
가사 번역
그녀는 그녀의 목 주위에 문자열을 가진 소녀였다,
그 애와 함께라면 더 줄 수 있어
그녀가 결코 기대하지 않는 것을 배운 경우에 그것은 더 많은 것일 수 있었다,
그리고 이제 그녀는 그녀와 그 다음 아기입니다.
결혼식 종소리가 울리진 않겠지만,
당신은 꿈의 세계에 살 때,존재합니다.
그는 농장에서,소에서 우유를 마시는 자랐습니다.
그는 반역자의 아버지의 아버지의 아버지였다.
그의 아버지는 그를 자신의 나라에 돌려 보내려고했다.
그는 자신의 두 무릎을 준,자신의 해외 질병을 싸울.
지도 위로 빠르게 퍼졌는데 뒤돌아보지 않아,
당신은 꿈의 세계에 살고 있습니다.
그것은 사자의 공상 과학 날개입니다,
제로에 대한 유쾌한 현기증처럼,하나,세 번
그 전에 온 사람들의 크기.
나와 당신,그리고 우리가 돈을 위해 무엇을 할 것입니다.
이 탐욕과 질투가 필요합니다.
난 내 손을 쓸 계획을 가진 사람이야
난 당신을 만지고 있어요 당신은 더 많은 것을 원하는 소녀입니다.
이제 아기,이야기는 거짓말 사랑에서 퇴색했다.
네 발 아래 클로버는 밤에 별을 쏘고 있어
당신의 발 아래 사람들은 밤에 별을 촬영하고 있습니다.
당신이 만나는 모든 사람들은 꿈의 세계에 살고 있습니다