Rilo Kiley — The Angels Hung Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Rilo Kiley의 노래 "The Angels Hung Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been had, and I’ve been held with the ghosts at bay.
And I’ve been noped, and I’ve been doped and carried away.
I’ve been chared, and I’ve been scared on my own face,
But I never thought I’d see you as I did today.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried me away
I’ve been clubbed, and I’ve been snubbed by the dogs of L.A.
And I’ve been burned, and I’ve been learned in the same city.
I’ve been whored and I’ve been gored; I’ve been less and I’ve been more,
But I never thought I’d see you as I did today.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried me away
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh You were stuck in the bad lands, acting like a bad, bad man.
I’ve been photographed and painted up, and I’ve been in love only once.
And I’ve feared the best and loved the worst, and insisted that I go first,
And watched your eyes as they poured, and I never really loved you more,
But I never thought I’d see you as I did today.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried you away
And they put you in the ground
And the angels hung around
And the angels hung around
As they carried me away
가사 번역
유령들을 데리고 만에서 지냈어요
그리고 저는 약을 투여 받았고,도핑받고 흥분했습니다.
제 얼굴을 보고 두려웠어요,
오늘처럼 널 볼 줄은 몰랐어
천사들이 주변에 매달릴 때까지
천사들이 주변에 매달릴 때까지
천사들이 주변에 매달릴 때까지
그들은 나를 멀리 운반
La 의 개한테 침도 맞았고
난 불탔고 같은 도시에서 배웠어
나는 더 적었고 더 많은 것을 겪었습니다.,
오늘처럼 널 볼 줄은 몰랐어
천사들이 주변에 매달릴 때까지
천사들이 주변에 매달릴 때까지
천사들이 주변에 매달릴 때까지
그들은 나를 멀리 운반
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,당신은 나쁜 땅속에 갇혀있었고,나쁜 놈처럼 행동했어요.
나는 촬영 및 페인트 봤는데,난 한 번만 사랑 있었어요.
그리고 나는 최고를 두려워하고 최악을 사랑하고,내가 먼저 가겠다고 주장했다,
그리고 네 눈빛을 쏟아 붓고 널 더 사랑한 적은 없어,
오늘처럼 널 볼 줄은 몰랐어
천사들이 주변에 매달릴 때까지
천사들이 주변에 매달릴 때까지
천사들이 주변에 매달릴 때까지
그들은 당신을 멀리 수행
그리고 그들은 땅에 당신을 넣어
그리고 천사들은 매달렸죠
그리고 천사들은 매달렸죠
그들은 나를 멀리 운반