Rina Ketty — L'amour que j'avais 가사 및 번역
이 페이지에는 Rina Ketty의 노래 "L'amour que j'avais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que j’avais au fond du coeur pour toi
L’amour dont tu méprisais la loi
Je l’ai donné sans attendre
Chaque jour
Je voulais t’en offrir la douceur
Mais tu ne comprenais pas mon coeur
Ni sa chanson toujours tendre
Aujourd’hui
J’ai pu lire au fond de ton regard
Tout ton regret mais il est trop tard
Car un autre a ma tendresse
Et j’ai mis
En son coeur qui se donne et qui croit
Pour toujours, dans un élan d’ivresse,
L’amour que j’avais pour toi.
Couplet
En amour c’est un problème
On n’aime pas qui vous aime
Et le coeur souffre à l’extrême
Près d’un coeur trop inhumain
Cette chanson c’est la nôtre
Mais elle change au refrain
Depuis que j’en aime un autre
Ton âme a quelque chagrin.
가사 번역
당신을 위해 마음속에 있다고
당신이 법을 경멸하는 사랑
나는 기다리지 않고 그것을 주었다
매일
나는 너에게 단맛을 주고 싶었다.
하지만 당신은 내 마음을 이해하지 못했다
도 아니다 그의 노래는 항상 부드러운
오늘
네 눈을 읽을 수 있었어
모든 후회하지만 너무 늦었어요
또 다른 하나는 내 부드러움을 가지고 있습니다
그리고 나는 넣어
자신의 마음 속에서 누가 자신을 제공하고 누가 믿고
영원히 술에 취해,
당신을 향한 사랑
절
이 문제는 사랑
우리는 당신을 사랑하는 사람을 좋아하지 않는다
심장은 극도로 고통받고
너무 비인간적 인 심장 근처
이 노래는 우리 것입니다
그러나 그녀는 코러스를 변경합니다
나는 다른 하나를 사랑하기 때문에
당신의 영혼은 슬픔이 있습니다.