Rina Ketty — Plaisir d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Rina Ketty의 노래 "Plaisir d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’avais mis ma confiance en mains
Nous vivions insouciants
Sans songer à demain
Et pourtant notre tendre roman
? aujourd’hui
Vient mourir bêtement
Maintenant je sais qu’un autre à pris ma place
Homme je sais qu’un autre a prit ton coeur
Tristement mon beau rêve s’efface
Adieu j’aimerais?
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’espérais oublié que j’aimais
Mais hélas le destin nous unit à jamais
Ton image revient chaque jour
Tourmenter, torturer, angoisser mon coeur lourd
Et je vais traînant comme une lourde chaleur
Les souvenirs de nos anciens émois
C’est pourquoi j’ai parfois tant de peine
Les soirs où j'évoque le temps d’autrefois
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
가사 번역
사랑의 즐거움
한동안 만 지속됩니다
슬픔 사랑
평생 지속
나는 내 손에 내 신뢰를 넣어했다
우리는 평온하게 살았습니다
내일을 생각하지 않고
그러나 우리의 부드러운 소설
? 오늘
바보 죽을 가자
이제 나는 다른 사람들이 내 자리를 차지했다는 것을 알고있다
또 다른 남자가 네 심장을 가져갔어
슬프게도 내 아름다운 꿈은 사라지고 있어
안녕히 가세요,그럴까요?
사랑의 즐거움
한동안 만 지속됩니다
슬픔 사랑
평생 지속
나는 내가 사랑하는 것을 잊었 으면 좋겠다
그러나 슬프게도 운명은 우리를 영원히 결합합니다
귀하의 이미지는 매일 다시 온다
고통,고문,고뇌 내 무거운 마음
그리고 나는 무거운 열처럼 놀고 있어요
우리의 이전 감정의 기억
그래서 가끔 문제가 너무 많아
옛날 옛날을 연상시키는 밤
사랑의 즐거움
한동안 만 지속됩니다
슬픔 사랑
평생 지속