Ringo Starr — I'm The Greatest 가사 및 번역
이 페이지에는 Ringo Starr의 노래 "I'm The Greatest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHEN I WAS A LITTLE BOY,
WAY BACK HOME IN LIVERPOOL,
MY MAMA TOLD ME, I WAS GREAT.
THEN WHEN I WAS A TEENAGER,
I KNEW THAT I HAD GOT SOMETHING GOING,
ALL MY FRIENDS TOLD ME I WAS GREAT.
AND NOW I’M A MAN,
A WOMAN TOOK ME BY THE HAND,
AND YOU KNOW WHAT SHE TOLD ME… I WAS GREAT.
I WAS IN THE GREATEST SHOW ON EARTH,
FOR WHAT IT WAS WORTH.
NOW I’M ONLY THIRTY-TWO;
AND ALL I WANNA DO, IS BOOGALOO!
HEY!
I LOOKED IN THE MIRROR,
I SAW MY WIFE AND KIDS,
AND YOU KNOW WHAT THEY TOLD ME… I WAS GREAT.
YES, MY NAME IS BILLY SHEARS,
YOU KNOW IT HAS BEEN FOR SO MANY YEARS.
NOW I’M ONLY THIRTY-TWO;
AND ALL I WANNA DO, IS BOOGALOO!
HEY, HEY, HEY, (hey, hey, hey) YEAH!
(Hey, hey, hey)
I’M THE GREATEST AND YOU BETTER BELIEVE IT, BABY!
HO! HO! HO!
I’M GONNA BE THE GREATEST IN THIS WORLD, (ho!)
IN THE NEXT WORLD AND IN ANY WORLD! (hey!)
ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT,
ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT.
OH, OH, OH, OH, OH, OH, ALL RIGHT!
가사 번역
어렸을 때,
리버풀에서 돌아 오는 길,
엄마가 말해줬어,난 대단했어
그럼 내가 십대였을 때,
나는 내가 뭔가 가고 있다는 것을 알고 있었다,
내 친구들은 모두 내가 훌륭하다고 말했다.
그리고 지금 나는 남자 야,
한 여자가 나를 손으로 데려 갔다,
걔가 나한테 뭐라고 했는지 알잖아 난 대단했어
나는 지구상에서 가장 위대한 쇼에 있었다,
그것은 가치가 무엇을 위해.
지금은 서른 두 해요;
그리고 내가 원하는 건 부갈루야!
이봐!
나는 거울을 보았다,
아내와 아이들을 봤어요,
그리고 그들이 내게 뭐라고 말했는지 알지?
내 이름은 빌리 가위,
당신은 너무 많은 년 동안되었습니다 알고있다.
지금은 서른 두 해요;
그리고 내가 원하는 건 부갈루야!
이봐,이봐,이봐(이봐,이봐,이봐)그래!
(이봐,이봐,이봐)
난 최고의 사람이야 믿어줘,자기야!
호! 호! 호!
난 세상에서 가장 위대한 사람이 될 거야)
다음 세계와 어떤 세계! (이봐!)
좋아,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아,
좋아,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아
오,오,오,오,오,오지!