Rio Reiser — Matth. XI, 15 가사 및 번역
이 페이지에는 Rio Reiser의 노래 "Matth. XI, 15"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die schmutzigen Engel, die nie fallen
Und tauchen zurück von den Sternen
Die Milchstraße dreht und verdunkelt sich hinter uns
Hey Queen
Und die Füße schleifen die Bühnenbretter die ganze Nacht
Du bist die Queen der Bahnhofsstraßen
Hey Queen
Wir sind die Clowns ohne Zirkus
Tanzen hoch oben aufm Seil
Verschmiertes Make-Up und welkende Rosen
Hey Queen
Doch die jungen Kerle am Samstag Abend
Die schauen dich so verzweifelt an
Warum bist du nur so?
Du bist eine Queen
Du sitzt eingeschlossen in deinem Zimmer
Blätterst in einem Fotoroman
Die bringen’s nicht mehr
Nee, die bringen’s nicht mehr
Hey Queen
Was soll noch der Prinz in deiner Brust
Die Träume vom schwarzen Torrero
Oder von Supermann
Wach auf!
Die Abenteuer beginnen im Mondenlicht
Wenn die Lippen nach Asphalt und Puder schmecken
Hey Queen
Deine Absätze zerbröckeln die Autobahn
Dein Schal ist gewebt aus den Blitzen der Welt
Du lachst
Dein Schrei ist Wahnsinn und Liebe
Du bist eine Queen
Zwischen verfallnen Häusern
Im Dschungel der grauen Fassaden
Verruchter und schlauer als sie alle
Hey Queen
Deine Träume waren Seiten des Romans
Wo du im Rausch durch Casablanca streifst
Auf der Suche nach dem straighten Bogart
Um ihn mit deinen Krallen zu würgen
In deinen Augen spiegelt sich die Welt
Mit deinem Absätzen bist du immer drüber
Du bist die Herrscherin der unbeugsamen Körper
Die Fee der tiefen Augen
Du lachst
Dein Schrei ist Wahnsinn und Liebe
Wach auf!
Du bist eine Queen, eine Queen, eine Queen, eine Queen
Sag mir nicht, wohin die Reise geht
가사 번역
결코 넘어지지 않는 더러운 천사들
그리고 별에서 다시 다이빙
우리 은하가 뒤처지고 어두워집니다
안녕 여왕
그리고 발은 밤새 무대 보드를 갈기
당신은 역 거리의 여왕
안녕 여왕
우린 서커스가 없는 광대들이야
로프 위로 높이 춤
얼룩진 화장과 야생 장미
안녕 여왕
하지만 토요일 밤에 젊은이들이
그들은 당신을 너무 필사적으로 본다
왜 그런 거야?
넌 여왕이잖아
당신은 당신의 방에 갇혀 있습니다
사진 소설을 통해 뒤집기
그들은 더 이상 그것을 가져 오지 않습니다
아니,그들은 더 이상 그것을 가져 오지 않습니다
안녕 여왕
그 밖의 무엇을 당신의 가슴 속에 왕자해야 하는가
검은 토레로의 꿈
또는 슈퍼맨에서
일어나!일어나!
이 모험은 달빛에서 시작됩니다
입술이 아스팔트와 분말을 좋아할 때
안녕 여왕
당신의 발 뒤꿈치는 고속도로 아래로 무너지고있다
당신의 스카프는 세계의 번개 에서 짠
당신은 웃음
당신의 외침은 광기와 사랑입니다
넌 여왕이잖아
낡은 집 사이
회색 정글에서의 정글
그들 모두보다 까다 롭고 똑똑
안녕 여왕
당신의 꿈은 소설의 페이지이었다
당신은 카사블랑카를 통해 러시에 로밍 곳
바로 Bogart 의 검색
네 발톱으로 목을 조르기 위해서
이 세상은 당신의 눈에 반영됩니다
발 뒤꿈치로 당신은 항상 위에 있습니다
당신은 불굴의 몸의 통치자입니다
깊은 눈의 요정
당신은 웃음
당신의 외침은 광기와 사랑입니다
일어나!일어나!
넌 여왕이야,여왕,여왕,여왕
어디로 가는지 말하지 마