Rio Reiser — Mitten in der Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Rio Reiser의 노래 "Mitten in der Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hab dich nie berhrt, ich hab dich niemals angefat,
Doch in meinen Trumen haben wir’s gemacht.
Jeden Abend frag ich mich, wen du zum schlafen hast,
Manchmal wach ich auf, mitten in der Nacht.
Neulich warst du hier, doch da war ich wohl grad nicht da.
Als ich wiederkam, warst du gerade weg.
Gestern um halb drei denke ich, was ist denn das fr’n Krach,
War das Telefon, mitten in der Nacht.
Das warst vielleicht du, um die Zeit ruft sonst niemand an,
Aber als ich ranging, war es schon zu spt.
Da hab ich mir gewnscht, ich htt 'n Polaroid von dir gemacht,
Und dann war ich traurig, mitten in der Nacht.
Wenn ich mal Geburtstag hab, und das ist ja schon ganz bald,
Lade ich dich ein, dann kommst du ganz bestimmt.
Dann werde ich dir sagen, da du schne Augen hast,
Die mich manchmal anschauen, mitten in der Nacht
Hab dich nie berhrt, ich hab dich niemals angefat,
Doch in meinen Trumen haben wir’s gemacht.
가사 번역
손도 안대고 손도 안 댔어,
하지만 내 꿈에서 우리는 그것을했다.
매일 밤,누구랑 자야 할지 궁금해,
가끔 한밤중에 일어나기도 해요
저번에 여기 계셨는데 제가 없었나봐요
내가 돌아왔을 때 넌 그냥 사라졌어
어제는 지난 세 반에서 나는 생각,프랑 Krach 는 무엇인가,
한밤중에 전화였어
어쩌면 너였을지도 몰라 아무도 전화하지 않을 때,
내가 도달 할 때,그것은 이미 너무 늦었다.
내가 원했기 때문에,나는 당신의 httn 폴라로이드 를 만들었다,
한밤중에 슬펐어요
만약 내가 생일이 있다면,그것은 매우 빨리,
내가 당신을 초대하면,당신은 확실히 올 것이다.
그럼 난 당신을 말할 것이다,당신은 아름다운 눈을 가지고 있기 때문에,
한밤중에 날 보며
손도 안대고 손도 안 댔어,
하지만 내 꿈에서 우리는 그것을했다.