Rio Reiser — Wann? 가사 및 번역
이 페이지에는 Rio Reiser의 노래 "Wann?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du sagst
Du willst die Welt nicht ändern
Und ich frag mich, wie machst du das nur
Du bist doch kein Geist in der Flasche
Und du bist auch kein Loch in der Natur
Denn nach jedem Schritt, den du gehst
Und nach jedem Wort, das du sagst
Und nach jedem Bissen, den du isst
Ist die Welt anders als sie vorher war
Wann, wenn nicht jetzt
Wo, wenn nicht hier
Wie, wenn ohne Liebe
Wer, wenn nicht wir
Du sagst
Du willst die Welt nicht retten
Das ist dir alles ne Nummer zu groß
Und die Weltenretter war’n schon so oft da Nur die meisten verschlimmbessern bloß
Und doch fragt mich jeder neue Tag
Auf welcher Seite ich steh
Und ich schaff’s einfach nicht einfach zuzusehen
Wie alles den Berg runtergeht
Wann, wenn nicht jetzt
Wo, wenn nicht hier
Wie, wenn ohne Liebe
Wer, wenn nicht wir
Du sagst
Du willst die Welt nicht ändern
Dann tun’s eben andere für dich
Und der Wald, in dem du vor Jahren noch gespielt hast
Hat plötzlich ein steinernes Gesicht
Und die Wiese, auf der du grade noch liegst
Ist morgen ne Autobahn
Und wenn du jemals wieder zurückkommst
Fängt alles von vorne an Wann, wenn nicht jetzt
Wo, wenn nicht hier
Wie, wenn ohne Liebe
Wer, wenn nicht wir
가사 번역
당신은 말
세상을 바꾸고 싶지 않겠지
그리고 나는 당신이 어떻게 그렇게하는지 궁금합니다
넌 병 속의 유령이 아냐
그리고 당신은 자연의 구멍이 아닙니다
모든 단계 후에 당신이 가지고 있기 때문에
그리고 당신이 말하는 모든 단어 후에
그리고 모든 물린 후에 당신은 먹습니다
전 세계가 달랐나요?
때,지금하지 않을 경우
여기서,그렇지 않은 경우 여기에
같이 때 사랑 없이
누가,그렇지 않은 경우 우리
당신은 말
세상을 구하고 싶지 않겠지
이 당신을 위해 너무 큰 모든 네 번호입니다
그리고 세계 구세주는 이미 단지 가장 악화 이후 너무 많은 시간이었다
그리고 새로운 날마다 나에게 묻는다.
어느 쪽이 내가 서
그리고 난 그냥 볼 수 없습니다
어떻게 모든 것이 산을 내려 간다
때,지금하지 않을 경우
여기서,그렇지 않은 경우 여기에
같이 때 사랑 없이
누가,그렇지 않은 경우 우리
당신은 말
세상을 바꾸고 싶지 않겠지
그런 다음 다른 사람들이 당신을 위해 그것을 할 것입니다
그리고 몇 년 전에 당신이 연주 숲
갑자기 돌 얼굴이 있습니다
그리고 당신은 여전히 거짓말을하는 초원
내일 네 고속도로입니다
그리고 만약 당신이 돌아오면
모든 것을 다시 시작할 때,그렇지 않은 경우 지금
여기서,그렇지 않은 경우 여기에
같이 때 사랑 없이
누가,그렇지 않은 경우 우리