Río Roma — ¿Cómo fui? 가사 및 번역
이 페이지에는 Río Roma의 노래 "¿Cómo fui?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Está bien, vamos a ser amigos
Fue lo que prometiste, el día en que nos conocimos.
Ok, no estaba convencido
Mas tuve que aceptarlo, por culpa del destino.
Pero pasaba el tiempo
Y la verdad te fui queriendo
Y comencé a encontrarte en cada sueño, en mis deseos.
Poco después cuenta me di que odiaba ser tu amigo
Hoy ya no sé si alejarme, amor,
O te lo digo.
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Yo siempre supe que no eras para mí
Yo juraba poder controlar mis sentimientos.
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Yo juraba que nada me lastimaba
Pero ahora, muero por ti...
Estoy muriendo por ti...
Está bien, ya no te digo nada
Sólo te pido ahora que no cruces la mirada.
Ok, dijiste preocupada
Que nunca ibas hacer algo
Que a mí me lastimara.
Pero pasaba el tiempo
Y la verdad seguí sintiendo
Y te volví a encontrar en cada sueño, en mis deseos.
Hoy nuevamente veo que no soporto ser tu amigo
Y otra vez no sé si alejarme
O te lo digo.
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Yo siempre supe que no eras para mí
Yo juraba poder controlar mis sentimientos.
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Yo juraba que nada me lastimaba
Pero ahora, muero por ti...
Estoy muriendo...
¿Cómo fui a enamorarme así de ti?
Yo juraba que nada me lastimaba
Pero ahora, muero por ti...
Estoy muriendo por ti, por ti….
가사 번역
좋아,우린 친구가 될 거야 우리가 만난 날 약속했던 거야
좋아,나는 확신하지 못했지만 운명 때문에 그것을 받아 들여야했습니다.
하지만 시간이 지나고 진실이 당신을 사랑했고 모든 꿈에서 당신을 찾기 시작했습니다,내 욕망.
오늘 네 친구가 되는 게 싫다는 걸 알게 된 직후 떠나야 할지,사랑인지 말할지
내가 어떻게 널 그렇게 사랑했지?
난 항상 네가 날 위한게 아니라는 걸 알았어나는 내 감정을 제어 할 수 맹세했다.
내가 어떻게 널 그렇게 사랑했지?
난 아무것도 해치지 않겠다고 맹세했지만 이젠 널 위해 죽을거야..
널 위해 죽어가고 있어..
좋아,이제 아무 말도 안 해 눈을 마주치지 말라는 거예요
날 다치게 할까봐 걱정했다고 했잖아
하지만 시간이 지나고 진실이 계속 느껴지고 모든 꿈에서 당신을 다시 찾았죠
오늘 내가 다시 볼 수 없다는 것을 서서 당신의 친구와 다시 내가 하는지 여부를 알지 못하는 도보 거리거나 당신에게.
내가 어떻게 널 그렇게 사랑했지?
난 항상 네가 날 위한게 아니라는 걸 알았어나는 내 감정을 제어 할 수 맹세했다.
내가 어떻게 널 그렇게 사랑했지?
난 아무것도 해치지 않겠다고 맹세했지만 이젠 널 위해 죽을거야..
난 죽어가고 있어..
내가 어떻게 널 그렇게 사랑했지?
난 아무것도 해치지 않겠다고 맹세했지만 이젠 널 위해 죽을거야..
널 위해 죽어가고 있어..