Riot — Black Leather And Glittering Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 Riot의 노래 "Black Leather And Glittering Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We drank 'til the sunrise
Rode away singing Johnny’s back again
Maybe I’m wrong
Maybe I’ve really just been away too long
There a few who remember
Fewer still who remember why
They ain’t still ready to fight
But I’ve had the world at my feet
And I know it’s right
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
Look like nobody’s buying
Looks to me you can’t go home again
So I’m riding alone
Maybe the lights are on but nobody’s home
So long to my brothers
Later on once again you’re left behind
Are you lashed to the mast
Or will you drown in the chair
Where I found you last?
I wanna feel the wind in my face
And the velvet and shimmering limousines
Like a kiss from the 'Queen Of The Damned'
Like the smell of gasoline
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
가사 번역
일출 전까지 마셨어
조니의 노래를 다시 탔다.
어쩌면 내가 틀렸다
어쩌면 난 정말 너무 오래 떨어져 있었어요
이 몇 가지 기억
적은 여전히 누가 왜 기억
그들은 여전히 싸울 준비가되지 않았습니다
그러나 나는 내 발에 세계를 했어
그리고 나는 그것이 옳다는 것을 안다
잔해에서 또 기어다니고 싶어
트위스트 메탈 키스 느낌
내 혈관에 뜨거운 음료를 실행처럼
나는 정착 할 점수가 있습니다
검은 가죽과 반짝이는 강철
다시 전화한대
그래서 나는 내 머리를 휠에 돌리고있다
검은 가죽과 반짝이는 강철
나는 더 목이
그래서 난 내 발을 바닥으로 보낼거야.
아무도 사지 않는 것 같아
다시 집에 갈 수 없어 보이네
그래서 혼자 타고 있어요
불은 켜졌지만 집엔 아무도 없어요
내 형제들에게 너무 오래
나중에 다시 한 번 뒤에 남겨 둡니다
당신은 돛대에 점선 있습니까
또는 당신은 의자에 익사 할 것이다
마지막으로 널 어디서 찾았지?
나는 내 얼굴에 바람을 느끼고 싶어
벨벳 리무진과 반짝이는 리무진
'저주받은 여왕'의 키스처럼
가솔린 냄새 같이
검은 가죽과 반짝이는 강철
다시 전화한대
그래서 나는 내 머리를 휠에 돌리고있다
검은 가죽과 반짝이는 강철
나는 더 목이
그래서 난 내 발을 바닥으로 보낼거야.
잔해에서 또 기어다니고 싶어
트위스트 메탈 키스 느낌
내 혈관에 뜨거운 음료를 실행처럼
나는 정착 할 점수가 있습니다
검은 가죽과 반짝이는 강철
다시 전화한대
그래서 나는 내 머리를 휠에 돌리고있다
검은 가죽과 반짝이는 강철
나는 더 목이
그래서 난 내 발을 바닥으로 보낼거야.