Rise Against — Dead Ringer 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Dead Ringer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never claimed to be something more than me,
Your standards are something that I refuse to see,
I will answer only to myself,
So why don't you police someone else
The place I call home isn't there anymore,
With boards on the windows and locks on the door,
So pick up the pieces that never once fit,
Let this be the end of it Once you held a place for me,
But now that I've left you went and gave up my seat,
Don't expect me to share your visions of life,
I'll take the my chances somewhere else
The place I call home isn't there anymore,
With boards on the windows and locks on the door,
So pick up the pieces that never once fit,
Let this be the end of it Give me the green light to get on with my life,
Pick up the pieces then roll the fucking dice
I live in exile of you, your key no longer fits,
Because the locks on my life are new
가사 번역
난 나보다 더 많은 것을 주장하지 않았다,
네 기준은 내가 보지 않는 거야,
나는 나 자신에게 만 대답 할 것이다,
그럼 다른 사람을 치지 그래요?
내가 집이라고 부르는 곳은 이제 없어,
창문 위에 널과 문에 자물쇠로,
그래서 결코 한 번 맞는 조각을 데리러,
당신이 나를 위해 장소를 개최 한 번이 그것의 끝이 될 수 있습니다,
하지만 이제 널 떠나서 내 자리를 포기했으니,
내가 네 삶의 환영을 공유하길 바라지 마,
내 기회를 딴 데로 가져갈게
내가 집이라고 부르는 곳은 이제 없어,
창문 위에 널과 문에 자물쇠로,
그래서 결코 한 번 맞는 조각을 데리러,
이렇게 끝나게 되면 내 삶을 살 수 있는 녹색 빛을 주게 된다,
조각 들고 주사위 굴려
나는 당신의 망명 살고,당신의 열쇠는 더 이상 맞지 않습니다,
내 삶의 자물쇠는 새로운 것이기 때문에