Rise Against — From Heads Unworthy 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "From Heads Unworthy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are the children you reject and disregard
These aching cries come from the bottom of our hearts
You can’t disown us now, we are your own flesh and blood
And we don’t disappear just because your eyes are shut
Now tell me Love, loss
Like a bullet’s path
Tear through
The cavity of my chest
Lights out
Because the fuse has blown
As their castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we gain control
This is the family that we crossed or never had
This is a war that was lost the day it began
'Cause it’s the race we run, but it keeps us at the start
And it’s the song I sung from the bottom of my heart
That’s how we Read you
Like a polygraph
Not one
Single bone in your back
Own up To how you let us down
As their castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we gain control
Except for you and me, love
Everyone is the same,
We know, we know, we know, we know
But if to live, we have to be numb
I’d rather know the pain
I’d rather know, I’d rather know
This happens almost never
But it happened once to me And this will never be the same
The ends we seam together
I’m not after fame and fortune
I’m after you
When I’ve served my time I swear I Will come back for you
As their castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
Right on to ours, but I’m after you
I’m after you
I’m after you
I’m after you
가사 번역
우리는 당신이 거절하고 무시하는 아이들 입니다
이 아픈 울음 소리는 우리 마음 아래에서 나옵니다
당신은 지금 우리를 부인할 수 없습니다,우리는 당신의 자신의 살과 피입니다
네 눈을 감았기 때문에 우린 사라지지 않아
이제 나에게 사랑을 말해,손실
총알의 길처럼
를 통해 눈물
내 가슴 구멍
밖으로 점화합니다
퓨즈가 터졌거든
그들의 성이 서서히 무너질 때
우리는 그들이 가을 시계
왕관은 가치가없는 머리에서 미끄러 져
우리가 통제를 얻을 때
이 가족은 우리가 건넜거나 결코 가지고 있지 않았다
이 전쟁은 시작된 날을 잃어버린 전쟁입니다
왜냐면 그것은 우리가 달리는 종족이니까,하지만 처음부터 우리를 지켜주니까요.
그리고 그것은 내 마음의 바닥에서 노래 노래입니다
그게 우리가 당신을 읽는 방법입니다
거짓말탐지기처럼
아니 하나
당신의 뒤에 있는 단 하나 뼈
당신이 우리를 실망시키는 방법에 최대 자신의
그들의 성이 서서히 무너질 때
우리는 그들이 가을 시계
왕관은 가치가없는 머리에서 미끄러 져
우리가 통제를 얻을 때
너와 나를 제외하고,사랑
모두 똑같아,
우리도 알아 우리도 알아
하지만 살아야 한다면 마비될 거야
나는 오히려 고통을 알고 싶습니다
난 차라리 알고 싶어요,나는 오히려 알고 싶어요
이것은 거의 결코 일어나지 않습니다
그러나 그것은 나에게 한 번 일어 났고 이것은 결코 같지 않을 것입니다
우리가 함께 솔기 끝
나는 명성과 재산 후 아니에요
널 쫓고 있어
내가 시간을 봉사했을 때 나는 당신을 위해 다시 올 것이다 맹세
그들의 성이 서서히 무너질 때
우리는 그들이 가을 시계
왕관은 가치가없는 머리에서 미끄러 져
바로 우리 거야 하지만 난 널 쫓고 있어
널 쫓고 있어
널 쫓고 있어
널 쫓고 있어