Rise Against — Generation Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Generation Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Getting trampled under boots of progess,
Ignore the pleading of the nameless faces,
Now with our backs against the wall
How long 'till we fall?
Do away with all the underpriviledged,
Demographic doesn’t fit your image,
Turn your blind eye, when duty calls
How long 'till we fall?
(In With The New)
This Is something that you can’t ignore,
a simple thing worth fighting for,
'cause now they’re tearing down our doors.
So she screams out the window,
«I've had it up to here»
So sick and tired of wondering
where I’ll be next year…
Caring less about the homeless millions,
All the petty problems that go with them.
Reap the profit that reaps their lives and
Tell me that it’s fine.
Throw them out and call it relocation
Lower-income-housing quick solution
A Generation Lost
Now in the whirlwind of my life
Is where you presently reside.
Can I pretend you don’t exist
maybe just for ten more minutes?
My heart’s been broken into two,
and rusted from years of disuse.
So will you place upon it your hands,
and will you help it beat again?
It seems the whole world’s turned on me
(Bound and Gagged) in the land of the free,
Let’s talk this over, this game is over.
In with the new, out with the old,
Hearts of the world have grown so cold,
This game is over, let’s talk this over.
가사 번역
진행 부츠에서 짓밟 얻기,
무명 없는 얼굴의 탄원을 무시하라,
지금 벽에 우리의 허리와 함께
떨어질때까지 얼마나 남았지?
모든 권리를 박탈당한 멀리 마십시오,
인구 통계 학적 이미지에 맞지 않습니다,
의무 호출 할 때,당신의 눈을 돌려
떨어질때까지 얼마나 남았지?
(에 새로운)
이건 무시할 수 없는 일이야,
위해 싸울 가치가 간단한 일,
이제 그들은 우리의 문을 찢고 있으니까.
그래서 그녀는 창 밖으로 비명 소리,
"나는 여기에 그것을 했어»
그래서 아픈 궁금 피곤
내년엔 내가 있을 곳…
노숙자 수백만에 대해 덜 돌보는,
그들과 함께 갈 모든 사소한 문제.
그들의 생활을 수확하는 이익을 그리고
괜찮다고 말해
그들을 밖으로 던져 그것을 재배치 라고합니다
저소득층 주택 빠른 솔루션
한 세대 손실
이제 내 삶의 회오리 바람에서
현재 거주하고 있는 곳입니다.
네가 존재하지 않는 척 해도 돼?
10 분만이라도?
심장이 둘로 부러졌어,
그리고 폐지의 년에서 녹슨.
그래서 당신은 당신의 손에 그것을 배치 할 것입니다,
그리고 당신은 다시 이길 도움이 될 것입니다?
온 세상이 날 배신한 것 같아
(바인딩 및 재갈)자유의 땅에,
이 게임은 끝났어,이상 이야기하자.
새로운 것과 오래된 것,
세계의 마음은 너무 추운 성장,
이 게임은 끝났어,이 이상 이야기하자.