Rise Against — Historia Calamitatum 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Historia Calamitatum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even though we know, yeah we know
Our time has almost come, we’re all overdue
Can there be a place to call our own?
Can there be a road that takes us home?
We toe the line
We go along
We toe the line
To you now
When it rains it pours
Like summer storms
The skies as gray as leaves
The rivers flood the banks
And spill into the streets
But the people laughed
And swore that they’d restore
The city piece by piece
And then the clouds gave
Way as if to agree
When it rains it pours
The mystery unknown
Now unfolds
The life that we once owned
First bought, then sold
Like messengers of war
We’ve no control
To oceans unexplored
This ship sails through
We toe the line
We go along
We toe the line
To you now
When it rains it pours
Like summer storms
The skies as gray as leafs
The rivers flood the banks
And spill into the streets
But the people laughed
And swore that they’d restore
The city piece by piece
And then the clouds gave
Way as if to agree
When it rains it pours, it pours, it pours
When it rains it pours
When they die, we mourn
When it hit, we swore
Now we want not more
Like a saint reborn
Like a rose in a storm
Like a child unborn
A child unborn
It’s the coin
We’re tossing into the well
It’s misfortune that
We could not foretell
It’s the dry spell
When it rains it pours
Like summer storms
The skies as gray as leafs
The rivers flood the banks
And spill into the streets
But the people laughed
And swore that they’d restore
The city piece by piece
And then the clouds gave
Way as if to agree
When it rains it pours, it pours
When it rains it pours
가사 번역
우리가 알고 있지만,그래 우리는 알고있다
우리 시간은 거의 다 왔어,우리 모두 늦은 감이 있습니다
우리 스스로 전화 할 곳이 있을까요?
우리를 집으로 데려갈 길이 있을까?
우리는 선을 발가락
우리는 함께 간다
우리는 선을 발가락
당신에게 지금
비가 오면 쏟아져
여름 폭풍처럼
잎처럼 회색 하늘
강은 은행을 홍수
그리고 거리로 유출
그러나 사람들은 웃었다
그리고 그들은 복원 거라고 맹세
도시 조각 별
그리고 구름 했다
동의하는 것처럼
비가 오면 쏟아져
알 수없는 신비
이제 전개
우리가 한때 소유했던 삶
먼저 구입 후 판매
전쟁의 메신저 처럼
우리는 통제 할 수 없다
미개척 바다에
이 배는 항해합니다
우리는 선을 발가락
우리는 함께 간다
우리는 선을 발가락
당신에게 지금
비가 오면 쏟아져
여름 폭풍처럼
잎처럼 회색 하늘
강은 은행을 홍수
그리고 거리로 유출
그러나 사람들은 웃었다
그리고 그들은 복원 거라고 맹세
도시 조각 별
그리고 구름 했다
동의하는 것처럼
비가 쏟아지면,쏟아져,쏟아져
비가 오면 쏟아져
그들이 죽을 때,우리는 애도한다
그것이 칠 때,우리는 맹세했다
이제 우리는 더 이상 원하지 않는다
다시 태어난 성자처럼
폭풍 속의 장미처럼
태어나지 않은 아이처럼
태어나지 않은 아이
그것은 동전입니다
우리는 우물에 던지고있다
그것은 불행이다
우리는 예언 할 수 없었다
그것은 건조한 주문입니다
비가 오면 쏟아져
여름 폭풍처럼
잎처럼 회색 하늘
강은 은행을 홍수
그리고 거리로 유출
그러나 사람들은 웃었다
그리고 그들은 복원 거라고 맹세
도시 조각 별
그리고 구름 했다
동의하는 것처럼
비가 쏟아지면,쏟아져
비가 오면 쏟아져