Rise Against — Injection 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Injection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you spend your days counting the hours you’re awake?
And when night covers the sky you find yourself doing the same
It’s a burden you’ve been bearing in spite of all your prayers
As a light turns off inside your heart
Can you remember what it’s like to care?
Knees are weak, hands are shaking, I can’t breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what’s left of my life
But let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I’m finally free
And let me go, whooaa
The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
If you never meant to leave then you only had to stay
But the memories that haunt us are cherished just the same
As the words that bring us closer to the sky
No matter how I pray that I fall through these clouds
Leaves me screaming…
Give me the drug, keep me alive
Give me what’s left of my life
But let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I’m finally free
And let me go, whooaa
This grip loosens but it never breaks
(NEVER BREAKS!)
We carry nothing but a name you will forsake
Your words are always there to break my fall
(BREAK MY FALL!)
And I might find the comfort to see through it all
Guide me through unchartered waters
Before we lose our way again
Will you be my compass until forever?
Until forever ends?!
Knees are weak, hands are shaking, I can’t breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what’s left of my life
To let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I’m finally free
To let me go, whooaa
So let me go, whooaa
So let me go, whooaa
가사 번역
당신은 당신이 깨어있는 시간을 계산 하루를 보내고 있습니까?
밤이 하늘을 커버 할 때 당신은 자신이 같은 일을 찾을 수 있습니다
기도에도 불구하고만 참아왔던 부담이네
당신의 마음 속에 빛이 꺼진 것처럼
그게 무슨 상관인지 기억할 수 있어?
무릎이 약하고,손이 떨리고,나는 숨을 쉴 수 없다
그러니 약을 줘 날 살려줘
내 남은 걸 내놔
하지만 날 가자,우아
이 플러그를 뽑아,내가 숨을 쉴 수 있습니다
나 혼자,나는 마침내 자유 야
그리고 날 가자,우아
당신이 떠난 부스러기의 흔적은 어떻게 든 길을 따라 길을 잃었
떠날 생각이 없었다면
그러나 우리를 괴롭힐 기억은 단지 같은 것을 소중히 여깁니다
하늘 가까이 다가올 단어들
내가 이 구름들로 넘어지길 어떻게 기도하든
내가 비명을 지를 때…
약을 줘,날 살려줘
내 남은 걸 내놔
하지만 날 가자,우아
이 플러그를 뽑아,내가 숨을 쉴 수 있습니다
나 혼자,나는 마침내 자유 야
그리고 날 가자,우아
이 그립은 붑니다 그러나 결코 끊지 않습니다
(절대 깨지지 마라!)
우리는 당신이 버리지 않을 이름 그러나 아무것도 나르지 않습니다
당신의 말은 항상 내 가을을 깰 수 있습니다
(내 가을 휴식!)
그리고 나는 그것을 통해 볼 수있는 편안함을 찾을 수 있습니다
미지의 바다를 안내합니다
다시 길을 잃기 전에
당신은 영원히 내 나침반 될 것인가?
영원히 끝날 때까지?!
무릎이 약하고,손이 떨리고,나는 숨을 쉴 수 없다
그러니 약을 줘 날 살려줘
내 남은 걸 내놔
날 보내주려고
이 플러그를 뽑아,내가 숨을 쉴 수 있습니다
나 혼자,나는 마침내 자유 야
날 보내주려고
그러니 날 놔줘,우아
그러니 날 놔줘,우아